Translation of "Key signs" in German
There
are
three
key
warning
signs
of
a
stroke
that
everyone
should
know:
Es
gibt
drei
entscheidende
Warnzeichen
für
einen
Schlaganfall,
die
jeder
kennen
sollte:
CCAligned v1
Well,
there
are
a
few
key
signs
and
phrases.
Gut,
gibt
es
ein
paar
wichtige
Zeichen
und
Sätze.
ParaCrawl v7.1
Change
in
the
colour,
shape,
diameter,
and
borders
of
a
mole
are
the
key
early
warning
signs.
Veränderungen
der
Farbe,
Gestalt,
des
Durchmessers
oder
der
Grenzen
sind
Warnzeichen.
CCAligned v1
But,
according
to
a
Galaxy
poll
very
few
Australians
know
the
key
warning
signs
including
fever
and
high
heart
rate.
Aber
laut
einer
Galaxy-Umfrage
kennen
nur
wenige
Australier
die
wichtigsten
Warnsignale
wie
Fieber
und
hohe
Herzfrequenz.
ParaCrawl v7.1
The
intonation
curves
are
allocated
based
on
the
syntactic
and
morpholigic
analysis,
including
defined
key
words
and
key
signs
in
the
text.
Die
Zuordnung
der
Intonationsverläufe
erfolgt
auf
der
Basis
der
syntaktischen
und
morphologischen
Analyse
unter
Einbeziehung
von
bestimmten
Schlüsselwörtern
und
-zeichen
im
Text.
EuroPat v2
Some
key
warnings
signs
that
may
suggest
that
a
friend
or
a
loved
one
is
at
risk
of
suicide
or
self-harm
include:
Einige
wichtige
Warnsignale,
die
darauf
hindeuten,
dass
ein
Freund
oder
eine
geliebte
Person
einem
Selbstmord-
oder
Selbstverletzungsrisiko
ausgesetzt
ist,
sind:
CCAligned v1
These
are
often
key
signs
that
your
business
is
outgrowing
its
accounting
software.
Das
sind
oft
Zeichen
dafür,
dass
Ihre
Buchhaltungssoftware
nicht
mit
dem
Wachstum
Ihres
Unternehmens
mithalten
kann.
ParaCrawl v7.1
What
key
warning
signs
should
you
be
looking
out
for
that
indicate
your
IT
infrastructure
is
heading
for
failure?
Nach
welchen
wichtigen
Warnsignalen
sollten
Sie
Ausschau
halten,
um
festzustellen,
ob
Ihre
IT-Infrastruktur
zum
Scheitern
verurteilt
ist?
CCAligned v1
However
the
location
of
the
shoulder
pain
and
triggering
it
in
specific
arm
or
shoulder
positions
are
also
key
signs
to
an
experienced
shoulder
specialist.
Aber
auch
die
Lokalisation
des
Schulterschmerzes
sowie
seine
Provozierbarkeit
in
spezifischen
Arm-
bzw.
Schulterpositionen
sind
wichtige
Hinweise
für
den
erfahrenen
Schulterspezialisten.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
of
confusion,
a
loss
of
spatial
awareness,
extreme
fatigue,
trembling
hands,
spasms
in
feet
and
limbs,
and
loss
of
speech,
planning
and
reasoning
skills
are
all
key
warning
signs
of
LBD.
Symptome
der
Verwirrung,
der
Verlust
der
Raumwahrnehmung,
extreme
Müdigkeit,
zitternde
Hände,
Spasmen
in
den
Füßen
und
Extremitäten,
der
Verlust
des
Sprachvermögens,
der
Planungsfähigkeiten
und
des
logischen
Denkens
sind
alles
besondere
Warnzeichen
von
LKD.
ParaCrawl v7.1
And
you
pluck
out
one
of
those
keys
while
I
sign
the
register.
Sie
holen
jetzt
einen
Schlüssel
raus,
während
ich
uns
einschreibe.
OpenSubtitles v2018
No
user-signed
keys
will
be
accepted.
Es
werden
keine
selbstsignierten
Schlüssel
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
The
signing
key
sk
SM
is
a
private
key
of
the
security
module
SM
of
the
client
system.
Der
Signierschlüssel
sk
SM
ist
ein
privater
Schlüssel
des
Sicherheitsmoduls
SM
des
Kundensystems.
EuroPat v2