Translation of "Key operations" in German
Particularly
in
the
latter
case,
this
data
can
then
be
replaced
by
key
operations.
Insbesondere
in
letzterem
Fall
sind
diese
Daten
dann
durch
Tastenbetätigungen
ersetzbar.
EuroPat v2
The
Group's
key
operations
are
located
in
central
Europe,
Russia,
the
Americas
and
South
Africa.
Die
Kernmärkte
liegen
in
Zentraleuropa,
Russland,
Amerika
und
Südafrika.
ParaCrawl v7.1
The
key
operations
are
located
in
central
Europe,
Russia,
North
America
and
South
Africa.
Unsere
Kernmärkte
liegen
in
Zentraleuropa,
Russland,
Nordamerika
und
Südafrika.
ParaCrawl v7.1
A
scalable
ERP
solution
that
handles
your
key
back-office
operations
and
financial
business
processes.
Eine
skalierbare
ERP-Lösung,
die
sich
um
die
Abwicklung
Ihrer
wichtigsten
Backoffice-Betriebsabläufe
und
finanziellen
Geschäftsprozesse
kümmert.
CCAligned v1
Optimizing
processes
and
personnel
is
key
to
making
operations
even
more
productive.
Die
Optimierung
von
Prozessen
und
Personal
ist
wichtig,
damit
der
Betrieb
produktiver
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Company
should
establish
procedures
for
the
preparation
of
plans
and
instructions,
including
checklists
as
appropriate,
for
key
shipboard
operations
concerning
the
safety
of
the
ship
and
the
prevention
of
pollution.
Das
Unternehmen
soll,
gegebenenfalls
unter
Einbeziehung
von
Prüflisten,
Verfahren
für
die
Erarbeitung
von
Plänen
und
Anweisungen
für
wichtige
Betriebsabläufe
an
Bord
hinsichtlich
der
Schiffssicherheit
und
der
Verhütung
der
Meeresverschmutzung
einführen.
TildeMODEL v2018
The
company
should
establish
procedures
for
the
preparation
of
plans
and
instructions,
including
checklists
as
appropriate,
for
key
shipboard
operations
concerning
the
safety
of
the
ship
and
the
prevention
of
pollution.
Das
Unternehmen
soll,
gegebenenfalls
unter
Einbeziehung
von
Prüflisten,
Verfahren
für
die
Erarbeitung
von
Plänen
und
Anweisungen
für
wichtige
Betriebsabläufe
an
Bord
hinsichtlich
der
Schiffssicherheit
und
der
Verhütung
der
Meeresverschmutzung
einführen.
DGT v2019
In
a
fifth
preliminary
test
the
rats
can
press
the
key
of
the
feed
pellet
dispenser
again
without
accompanying
foot-shock,
whereby
again
a
rate
of
150-200
key
operations
per
hour
is
attained.
In
einem
fünften
Vorversuch
können
die
Ratten
die
Taste
des
Futterpillengebers
wieder
ohne
zusätzlichen
Fuß-Schock
drücken,
wobei
wiederum
eine
Rate
von
150-200
Tastenbetätigungen
pro
Stunde
erreicht
wird.
EuroPat v2
During
the
main
test,
in
which
with
each
key
press
the
pellet
reward
is
combined
with
a
foot-shock
(conflict),
the
rate
of
key
operations
per
hour
is
registered.
Während
des
Hauptversuchs,
in
welchem
bei
jedem
Tastendruck
die
Pillenbelohnung
mit
einem
Fuß-Schock
kombiniert
ist
(Konflikt),
wird
die
Rate
der
Tastenbetätigungen
pro
Stunde
registriert.
EuroPat v2