Translation of "Key needs" in German
Redistribution
is
the
key,
and
redistribution
needs
a
solid
government.
Umverteilung
ist
der
Schlüssel,
und
zur
Umverteilung
bedarf
es
einer
stabilen
Regierung.
Europarl v8
The
new
encryption
key
needs
to
be
downloaded
if
necessary,
see
below.)
Bei
Bedarf
muss
der
neue
Verschlüsselungsschlüssel
wie
nachstehend
beschrieben
heruntergeladen
werden.)
ParaCrawl v7.1
Identify
key
values
and
needs.
Identifizieren
Sie
die
wichtigsten
Werte
und
Bedürfnisse.
CCAligned v1
The
new
license
key
needs
to
be
activated
on
the
desired
additional
Computer.
Den
neuen
Lizenzschlüssel
müssen
Sie
dann
auf
dem
gewünschten
zusätzlichen
Rechner
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
Key
management
needs
to
take
place
in
Switzerland.
Das
Schlüsselmanagement
muss
in
der
Schweiz
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
promote
a
worldwide
standard
the
key
player
needs
to
be
part
of
the
game.
Um
einen
weltweiten
Standard
zu
promoten,
muss
der
wichtigste
Spieler
mitziehen.
ParaCrawl v7.1
But
the
license
key
needs
to
be
registered
on
every
PC
separately.
Allerdings
muss
jeder
Schlüssel
auf
jedem
PC
registriert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
key
issue
that
needs
to
be
addressed,
however,
is
that
of
the
RACs'
long-term
financial
viability.
Das
Hauptproblem
jedoch,
das
gelöst
werden
muss,
ist
die
langfristige
finanzielle
Tragfähigkeit
der
Regionalbeiräte.
Europarl v8
However,
the
role
of
the
Group,
and
its
communication
with
other
institutions
and
key
actors,
needs
to
be
clarified.
Allerdings
müssen
die
Rolle
der
Gruppe
und
die
Kommunikation
mit
anderen
Einrichtungen
und
Schlüsselakteuren
geklärt
werden.
TildeMODEL v2018
Their
experience
in
the
management
of
natural
disasters
is
key
to
the
needs-based
and
practice-oriented
focus
of
RIESGOS.
Ihre
Erfahrung
im
Umgang
mit
Naturkatastrophen
ist
zentral
für
die
bedarfs-
und
praxisorientierte
Ausrichtung
von
RIESGOS.
ParaCrawl v7.1
It's
a
solution
that
meets
key
needs
in
many
of
today's
industrial
processes,
where
energy
efficiency
is
the
name
of
the
game.
Die
Lösung
spricht
die
Bedürfnisse
vieler
aktueller
Industrieprozesse
an,
bei
denen
die
Energieeffizienz
Vorrang
hat.
ParaCrawl v7.1
But
even
here,
the
key
needs
to
be
carried
along
and
may
get
lost.
Doch
auch
hier
muss
immer
noch
ein
Schlüssel
mitgetragen
werden,
welcher
verloren
gehen
kann.
EuroPat v2
However,
the
same
(symmetric)
key
needs
to
be
known
to
both
peers
exchanging
the
data.
Allerdings
verwendet
diese
Verschlüsselungsmethode
denselben
(symmetrischen)
Schlüssel,
der
beiden
Kommunikationspartnern
bekannt
sein
muss.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
key
needs
of
people
is
cash
assistance
to
cover
basic
necessities,
including
paying
rent.
Eines
der
zentralen
Bedürfnisse
der
Menschen
ist
Bargeldhilfe
zur
Deckung
der
Grundbedürfnisse
einschließlich
Miete.
ParaCrawl v7.1