Translation of "Key client" in German
For
TLS,
provide
Identity,
Client
Certificate,
Client
Key,
and
Client
Key
Password
.
Geben
Sie
für
TLS
Identität,
Client-Zertifikat,
Client-Schlüssel
und
Client-Schlüssel-Passwort
an.
ParaCrawl v7.1
Group
Client
Key
Account
Management
maintains
clients
across
all
divisions.
Die
Abteilung
Group
Client
Key
Account
Management
betreut
Kunden
über
alle
Geschäftsbereiche
hinweg.
ParaCrawl v7.1
Key
client
groups
are
the
institutes
of
the
Helmholtz
and
Leibniz
Associations,
as
well
as
university
hospitals.
Die
wichtigsten
Kundengruppen
sind
Institute
der
Helmholtz-
und
Leibniz-Gemeinschaft
sowie
Universitätskliniken.
ParaCrawl v7.1
With
this
menu
command
you
can
generate
a
static
key
for
the
client.
Mit
diesem
Menüpunkt
kann
ein
statischer
Schlüssel
für
den
Client
erzeugt
werden.
ParaCrawl v7.1
When
deciding
on
an
investment
process,
we
concentrate
on
the
key
essential:
our
client.
Wir
konzentrieren
unseren
Anlageentscheidungsprozess
auf
das
Wesentliche:
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1
It
contains
the
Salt
configuration
files,
for
example
the
Salt
master
key
and
accepted
client
keys.
Es
enthält
die
Salt-Konfigurationsdateien,
beispielsweise
den
Salt
Master-Schlüssel
und
die
akzeptierten
Client-Schlüssel.
ParaCrawl v7.1
The
akquisition
of
a
big
client
(Key
Account)
has
to
be
done
with
big
care
and
consequence.
Die
Akquisition
eines
großen
Kunden
(Key-Accounts)
muss
mit
großer
Sorgfalt
und
Konsequenz
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
-m
key
switches
the
client
to
the
flat
list
display
mode.
Der
Schlüssel
-m
schaltet
den
Client
in
den
Modus
der
Erstellung
einer
flachen
Liste
um.
ParaCrawl v7.1
The
continued
operating
activities
of
the
Funkwerk
Group
primarily
performed
modestly
owing
to
ongoing
investment
restraint
by
key
client
groups.
Die
fortgeführten
Bereiche
des
Funkwerk-Konzerns
entwickelten
sich
aufgrund
der
andauernden
Investitionszurückhaltung
wichtiger
Kundengruppen
überwiegend
verhalten.
ParaCrawl v7.1
Then
it
creates
new
startup
key
with
name
Client
Connect
LTD
and
value
ClientConnect.exe.
Dann
erstellt
es
einen
neuen
Startschlüssel
mit
dem
Namen
Client
Connect
LTD
und
dem
Wert
ClientConnect.exe.
ParaCrawl v7.1
Key
PEM
File
Type
in
your
Client
Key
Private
Key
Passphrase
(optional).
Geben
Sie
Ihren
Client-Schlüssel,
Ihren
privaten
Schlüssel
und
Ihre
Passphrase
ein
(optional).
ParaCrawl v7.1
You
can
also
upload
an
SSL
client
certificate
(with
the
private
key)
for
client
authentication.
Sie
können
auch
ein
SSL-Clientzertifikat
(mit
privatem
Schlüssel)
für
die
Clientauthentifizierung
hochladen.
ParaCrawl v7.1
For
Clive
Jury,
Managing
Director
of
Wanzl
Shopfitting
UK,
Superquinn
is
a
key
premium
client
in
Ireland.
Für
Clive
Jury,
Leiter
Wanzl
Ladenbau
Großbritannien,
ist
Superquinn
ein
wichtiger
Premiumkunde
in
Irland.
ParaCrawl v7.1
The
latter
checks
the
access
authorization
of
the
client
and
returns
a
key,
called
a
session
key,
to
the
client.
Dieser
überprüft
die
Zugangsberechtigung
des
Client
und
liefert
einen
als
Session-Key
bezeichneten
Schlüssel
an
den
Client
zurück.
EuroPat v2
It
is
difficult
for
me
to
see
how
we
can
build
a
solid
bridge
with
organised
civil
society
—
our
key
‘client’
beyond
a
shadow
of
a
doubt
—
unless
we
cooperate
closely
with
the
other
institutions
and
work
directly
with
the
Commissioners.
Ohne
enge
Zusammenarbeit
mit
den
anderen
Institutionen
und
ohne
direkte
Kooperation
mit
den
Kommissionsmitgliedern
scheint
es
mir
kaum
möglich
zu
sein,
eine
solide
Brücke
zur
organisierten
Zivilgesellschaft
zu
bauen,
die
zweifellos
unser
allerwichtigster
„Kunde“
ist.
EUbookshop v2
Group
Client
Key
Account
Management
Clearing
team
is
a
central
interface
among
exchange
participants,
third-party
providers
and
numerous
specialist
departments
along
Deutsche
Börse
Group's
value
chain.
Die
Abteilung
Group
Client
Key
Account
Management
Clearing
ist
eine
zentrale
Schnittstelle
zwischen
Börsenteilnehmern,
Drittanbietern
und
zahlreichen
Fachabteilungen
entlang
der
Wertschöpfungskette
der
Gruppe
Deutsche
Börse.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
wake
additional
computers,
either
automatically
or
manually,
you
have
to
create
a
registry
key
on
the
client.
Sollen
parallel
zum
Server
weitere
Computer
automatisch
oder
manuell
geweckt
werde,
so
müssen
diese
manuell
in
der
Registry
am
Client
eingetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Building
on
decades
of
package
research
experience,
Ipsos
helps
clients
to
optimise
their
packaging
so
it
can
reach
its
full
potential
as
a
key
consumer
touchpoint.
Client
context
Auf
der
Basis
jahrzehntelanger
Erfahrung
in
der
Verpackungsforschung
hilft
Ipsos
seinen
Kunden,
Verpackungen
zu
optimieren,
damit
diese
ihr
volles
Potenzial
als
Key
Touchpoint
für
den
Verbraucher
ausschöpfen.
ParaCrawl v7.1
Liquidnet
is
a
key
client
for
our
business
and
we
are
pleased
that
they
have
reinforced
their
trust
and
commitment
to
SGSS
and
GBDS.
Liquidnet
ist
ein
wichtiger
Kunde
unseres
Unternehmens
und
wir
freuen
uns
über
dieses
Zeichen
ihres
andauernden
Vertrauens
in
die
SGSS
und
GBDS.
ParaCrawl v7.1
If
you
take
another
look
at
the
procedure
shown
in
Figure
2,
the
newly
defined
key
handshake
replaces
the
phase
in
which
the
access
point
transmits
the
WEP
key
to
the
client
after
receiving
the
Master
Secret
from
the
RADIUS
server.
Betrachtet
man
noch
einmal
den
in
Abbildung
2
ge-gebenen
Ablauf,
so
ersetzt
der
neu
definierte
Key-
Handshake
die
Phase,
in
welcher
der
Access
Point
nach
Erhalt
des
Master-Secret
vom
RADIUS-Server
die
WEP-Schlüssel
an
den
Client
übermittelt.
ParaCrawl v7.1