Translation of "Key building" in German

The single market is one of the key building blocks of the European economy.
Der Binnenmarkt ist ein entscheidender Baustein der europäischen Wirtschaft.
TildeMODEL v2018

This communication identifies the key building blocks of generic preparedness planning.
Diese Mitteilung legt die wichtigsten Bausteine der allgemeinen Bereitschaftsplanung fest.
TildeMODEL v2018

Innovation is the key to building sustainable growth and fairer and greener societies.
Innovation ist der Schlüssel für nachhaltiges Wachstum und für gerechtere und umweltbewusstere Gesellschaften.
TildeMODEL v2018

Energy research and innovation is a key building block of the emerging Energy Union.
Forschung und Innovation im Energiebereich sind wichtige Bausteine für die entstehende Energieunion.
TildeMODEL v2018

Couldn't he just get a key from another building?
Kann er nicht einen Schlüssel aus einem anderen Gebäude holen?
OpenSubtitles v2018

It's the key to building the skeleton key.
Es ist der Schlüssel zur Herstellung des Hauptschlüssels.
OpenSubtitles v2018

We must take out one key building.
Wir müssen ein Gebäude ausfindig machen.
OpenSubtitles v2018

He has a master key to the building.
Er hat einen Hauptschlüssel zum Gebäude.
OpenSubtitles v2018

It's the key to building others just like me.
Das ist der Schlüssel, um andere wie mich zu erschaffen.
OpenSubtitles v2018

Challenges and Opportunities for the Public Sector Electronic identification and authentication are key building blocks for secure and trustworthy e-services.
Die elektronische Identifikation und Authentifizierung sind entscheidende Bausteine für sichere und vertrauenswürdige e­Dienste.
EUbookshop v2