Translation of "Key brands" in German
Through
our
strong
key
brands,
we
have
been
a
reliable
partner
to
our
customers
for
decades!
Durch
unsere
starken
Marken
sind
wir
bereits
seit
Jahrzehnten
ein
zuverlässiger
Partner!
CCAligned v1
This
innovation
is
being
led
by
our
5
key
brands:
Diese
Innovation
wird
von
unseren
fünf
Schlüsselmarken
angeführt:
CCAligned v1
We
asked
key
mountain
sports
brands
this
question,
and
got
some
surprising
answers.
Diese
Frage
haben
wir
wichtigen
Bergsportmarken
gestellt
und
teilweise
überraschende
Antworten
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
complete
product
assortment
of
our
key
brands
GOLDSTAR
and
LACTAPRESS
is
available
in
stock.
Das
komplette
Produktsortiment
unserer
Kernmarken
GOLDSTAR
und
LACTAPRESS
ist
ab
Lager
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Before
the
acquisition
of
WWRD,
the
Group's
key
international
brands
have
been
Fiskars,
Iittala
and
Gerber.
Die
internationalen
Schlüsselmarken
der
Gruppe
vor
der
Akquisition
von
WWRD
waren
Fiskars,
Iittala
und
Gerber.
ParaCrawl v7.1
Hobby
testers
can
look
forward
to
all
the
latest
features
as
well
as
tried
and
tested
models
from
the
key
European
brands.
Die
Hobby-Tester
dürfen
sich
auf
sämtliche
Neuheiten
sowie
bewährte
Modelle
der
wichtigsten
europäischen
Marken
freuen.
ParaCrawl v7.1
We
didn't
expect
our
volume
to
increase
dramatically
just
because
we
were
sending
people
to
the
right
places
at
the
right
time,
but
since
implementing
portatour®,
our
distribution
of
our
key
brands
in
the
stores
has
increased
by
15%.
Wir
haben
nicht
erwartet,
dass
sich
unser
Umsatzvolumen
dramatisch
steigert,
nur
weil
wir
Leute
zum
richtigen
Zeitpunkt
zum
richtigen
Geschäft
schicken,
aber
seit
der
Einführung
von
portatour®
ist
der
Vertrieb
unserer
wichtigsten
Marken
um
15%
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
Jean
Madar,
Chairman
&
CEO
of
Inter
Parfums,
commented,
"As
previously
reported,
in
local
currency,
several
key
brands
within
our
European-based
operations
achieved
strong
growth
in
the
third
quarter.
Jean
Madar,
Chairman
und
CEO
von
Inter
Parfums,
sagte
dazu:
"Früheren
Berichten
entsprechend
erreichten
einige
wichtige
Marken
innerhalb
unserer
Tätigkeit
in
Europa
im
dritten
Quartal
ein
starkes
Wachstum
in
lokaler
Währung.
ParaCrawl v7.1
Driven
by
a
massive
online
population
and
the
censorship
of
key
Western
online
brands,
Chinese
services
are
not
simply
imitating
the
Googles,
Facebooks
and
Twitters
of
the
world.
Durch
die
riesigen
Nutzerzahlen
und
die
Online-Zensur
vieler
westlicher
Marken
sind
chinesische
Services
nicht
nur
Imitate
von
Google,
Facebook,
und
Twitter.
ParaCrawl v7.1
The
Kirovets
tractor
today
is
one
of
the
key
Russian
brands,
recognized
and
valued
not
only
in
the
Russian
Federation
but
also
far
beyond
its
borders.
Heute
ist
der
Traktor
"Kirowez"
zu
einer
der
sowohl
in
der
Russischen
Föderation
als
auch
weit
außerhalb
des
Landes
anerkannten
Schlüsselmarken
geworden.
ParaCrawl v7.1
With
the
three
key
brands
Clark,
Kalmar
and
Rocla,
Espace
Manutention
is
already
one
of
the
market
leaders
in
the
Kingdom
of
Morocco
as
a
full
service
provider,
especially
in
the
field
of
heavy
load
handling
at
docks.
Mit
den
drei
Kernmarken
Clark,
Kalmar
and
Rocla
zählt
Espace
Manutention
als
Fullservice-Anbieter
ohnehin
zu
den
Marktführern
im
Königreich
Marokko,
speziell
im
Anwendungsbereich
Schwergewichts-Handling
in
Häfen.
ParaCrawl v7.1
Launches
from
key
domestic
brands
that
were
postponed
to
3Q17
contributed
to
the
positive
performance
of
this
quarter.
Produkteinführungen
von
wichtigen
einheimischen
Marken,
die
auf
das
dritte
Quartal
verschoben
wurden,
trugen
zur
positiven
Leistung
in
diesem
Zeitraum
bei.
ParaCrawl v7.1
Our
key
brands
include
Absorbex®
and
Imprex®,
both
innovative
laminating
paper
products
for
the
laminate,
plywood
and
construction
industries.
Zu
seinen
wichtigsten
Marken
gehören
Absorbex®
und
Imprex®,
zwei
innovative
Laminatpapierprodukte
für
die
Laminat-,
Sperrholz-
und
Bauindustrie.
ParaCrawl v7.1
Deodorants
grew
ahead
of
markets
with
a
broad-based,
good
performance
across
the
key
brands
and
geographies.
Deodorants
zeigten
ein
Wachstum
über
der
Marktentwicklung
mit
einer
guten
Leistung
auf
breiter
Basis
für
alle
wichtigen
Marken
und
geografischen
Gebiete.
ParaCrawl v7.1
The
Aligned
Scouting
Meeting
brings
together
executives
from
TUI's
key
hotel
brands
to
review
promising
site
studies
and
discuss
the
current
state
of
play
on
project
negotiations.
Beim
Aligned
Scouting
Meeting
treffen
sich
die
Geschäftsführer
der
wichtigsten
TUI-Hotelmarken,
um
vielversprechende
Standortanalysen
zu
sichten
und
sich
über
den
aktuellen
Verhandlungsstand
von
Hotelprojekten
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
The
key
brands
of
the
company
include
Absorbex®
and
Imprex®,
both
innovative
laminating
paper
products
for
the
laminate,
plywood
and
construction
industries.
Zu
den
wichtigsten
Produktmarken
des
Unternehmens
gehören
Absorbex®
und
Imprex®,
zwei
innovative
Laminatrohpapiere
für
die
Laminat-,
Sperrholz-
und
Baubranche.
ParaCrawl v7.1