Translation of "Key activity" in German

A specific key activity on policy development has also been included in the transversal programme.
In das Querschnittsprogramm wurde ebenfalls eine spezielle Schwerpunktaktivität zur Entwicklung politischer Strategien aufgenommen.
TildeMODEL v2018

Key Activity 2 complements “mainstream” language action in the sectoral programmes.
Schwerpunktaktivität 2 ergänzt die „Mainstream“-Aktionen zur Sprachenförderung in den sektoralen Programmen.
TildeMODEL v2018

We have defined key areas of activity in the following five dimensions:
Wir haben unsere zentralen Handlungsfelder in fünf Dimensionen definiert:
ParaCrawl v7.1

Key aspects of activity are coatings for corrosion protection on steel tanks and pipelines, as well as floor coatings.
Schwerpunkte der Arbeit stellen hier Korrosionsschutz-Beschichtungen für Stahltanks und Pipelines sowie Fußbodenbeschichtungen dar.
ParaCrawl v7.1

A further key activity of the institution is simulation.
Ein weiterer Schwerpunkt der Arbeiten liegt im Bereich der Simulation.
ParaCrawl v7.1

Additional key areas of activity are Corporate Finance and Management Consulting.
Weitere Schwerpunkte sind das Geschäft im Bereich Corporate Finance sowie Management Consulting.
ParaCrawl v7.1

The project focuses on three key fields of activity:
Hierbei konzentriert sich das Vorhaben auf drei Handlungsfelder:
ParaCrawl v7.1

Specific programmes are complemented by a cross-cutting activity for languages (Key Activity 2: Languages).
Die Einzelprogramme werden durch eine sprachenbezogene Querschnittsmaßnahme ergänzt (Schwerpunktaktivität 2: Förderung des Sprachenlernens).
TildeMODEL v2018

Key Activity 1 is largely a new activity in the current programme proposal focused on policy development.
Die auf die Politikentwicklung ausgerichtete Schwerpunktaktivität 1 ist in der im Programmvorschlag vorgesehenen Form weitgehend neu.
TildeMODEL v2018