Translation of "Keep things simple" in German
We
try
to
keep
things
simple.
Wir
versuchen
natürlich,
das
so
einfach
wie
möglich
zu
gestalten.
OpenSubtitles v2018
So
I
thought
I
would
keep
things
simple
for
lunch.
Also
dachte
ich,
ich
halte
das
Mittagessen
einfach.
OpenSubtitles v2018
So,
since
then,
I
try
to
keep
things
as
simple
as
possible.
Seither
versuche
ich
die
Dinge
so
einfach
wie
möglich
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
I
like
to
keep
things
simple.
Ich
hab
die
Dinge
lieber
einfach.
OpenSubtitles v2018
Rick's
not
really
into
big
church-y
weddings
and
so
Trin
and
I
thought
we'd
keep
things
short
and
simple.
Deshalb
entschieden
Trin
und
ich,
es
kurz
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
It
helps
keep
things
simple.
Es
hilft,
die
Dinge
einfach
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
At
Eurowag,
we
like
to
keep
things
simple!
Bei
Eurowag
möchten
wir
die
Dinge
simpel
gestalten!
CCAligned v1
Keep
things
as
simple
as
possible
–
also
as
regards
communication.
Halten
Sie
Dinge
so
einfach
wie
möglich
–
auch
in
der
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
We
can
just
keep
things
simple.
Wir
können
es
hier
einfach
halten.
ParaCrawl v7.1
To
keep
things
simple,
these
features
would
be:
Um
die
Sachen
einfach
zu
halten,
würden
diese
Features
folgende
sein:
ParaCrawl v7.1
Our
focus
is
clear
and
we
keep
things
simple.
Unser
Fokus
ist
klar
und
wir
halten
die
Dinge
einfach.
ParaCrawl v7.1
We're
going
to
keep
things
simple,
okay?
Wir
machen
es
nicht
zu
kompliziert,
okay?
ParaCrawl v7.1
Deseo,
because
we
like
to
keep
things
simple.
Deseo,
damit
die
Dinge
einfach
bleiben.
CCAligned v1
You
have
to
start
somewhere,
so
let's
keep
things
as
simple
as
possible.
Irgendwo
müßt
Ihr
ja
anfangen,
also
beginnen
wir
möglichst
einfach.
CCAligned v1
Let's
keep
things
simple
while
you
learn.
Zum
Lernen
halten
wir
die
Sachen
einfach.
ParaCrawl v7.1
We
keep
things
simple
and
minimise
bureaucracy.
Wir
halten
die
Dinge
einfach
und
bauen
Bürokratie
ab.
ParaCrawl v7.1
Comparaboo
is
designed
to
keep
things
simple:
Comparaboo
wurde
konzipiert,
um
es
einfach
zu
halten:
ParaCrawl v7.1
Hello
dear
internet
viewer,
Today,
I
decided
to
keep
things
simple!
Hallo
Liebe
Internet-Betrachter,
Heute,
Ich
beschloss,
die
Dinge
einfach
halten!
ParaCrawl v7.1
The
idea
is
to
keep
things
simple
possible,
but
simpering.
Die
Idee
ist,
die
Dinge
einfach
möglich,
aber
schmunzelnd.
ParaCrawl v7.1
Our
dedicated
staff
members
will
set
up
everything
for
you
to
keep
things
simple.
Unsere
engagierten
Mitarbeiter
einrichten
alles,
damit
Sie
die
Dinge
einfach
halten.
ParaCrawl v7.1