Translation of "Keep on growing" in German

We keep on growing because we strongly believe in our Group and our employees.
Wir wachsen weil wir stark an unser Unternehmen und Mitarbeiter glauben.
ParaCrawl v7.1

The foetuses keep on growing, the head is and will stay relatively big.
Die Föten wachsen weiter, der Kopf ist und bleibt relativ groß.
ParaCrawl v7.1

So we found Brand Trust GmbH, to allow us to keep on growing.
Also gründen wir die Brand Trust GmbH, um weiter wachsen zu können.
ParaCrawl v7.1

Cities keep growing on all continents.
Die Städte wachsen, und das auf allen Kontinenten.
ParaCrawl v7.1

Moreover, the prices keep on growing each year, due to the restricted supply.
Außerdem, steigen die Preise jedes Jahr durch das beschränkte Angebot weiter an.
ParaCrawl v7.1

This group will keep growing on importance because of demographic change.
Ihre Bedeutung wird aufgrund des demografischen Wandels weiter steigen.
ParaCrawl v7.1

The need for IT services from the cloud will keep on growing.
Der Bedarf an IT -Leistungen aus der Cloud wird weiter wachsen.
ParaCrawl v7.1

Somehow I have the feeling you'll just keep on growing and go somewhere far away.
Ich habe das Gefühl, dass du immer erwachsener wirst und weit in die Ferne gehst.
OpenSubtitles v2018

More partners and services are set to follow and this diversity will keep on growing.
Weitere Partner und Dienste werden folgen, um eine immer größere Auswahl zu bieten.
ParaCrawl v7.1

Nails keep on growing so one need to regularly clean them and keep them in shape.
Nägel immer auf so ein müssen regelmäßig reinigen sie und halten sie in Form.
ParaCrawl v7.1

Whilst we intend to keep on growing, the team spirit at Red Arrow is also important to me.
Wir wollen weiter wachsen, doch gleichzeitig ist mir der Team-Spirit von Red Arrow wichtig.
ParaCrawl v7.1

It will keep on growing till we will be born again by the Holy Spirit.
Er wird weiter wachsen bis wir noch einmal durch den Heiligen Geist geboren werden.
ParaCrawl v7.1

Keep on growing, I'll talk to your dad.
Sieh erst mal zu, daß du größer wirst, ich spreche dann schon mit deinem Vater.
OpenSubtitles v2018

In 2019, we will invest significantly more in locally produced programs, in particular on SAT.1 and ProSieben, to keep on growing.
Wir werden in 2019 insbesondere in SAT.1 und auf ProSieben deutlich mehr in lokal produzierte Programme investieren, um weiter zu wachsen.
ParaCrawl v7.1