Translation of "Keep books" in German

Can I keep his books?
Kann ich wenigstens seine Bücher behalten?
OpenSubtitles v2018

Librarians keep checking out books because it's very important to read.
Bibliothekare verleihen Bücher, weil Lesen sehr wichtig ist.
OpenSubtitles v2018

You just manage the cash, keep the simple books, it's easy.
Sie verwalten nur das Geld und führen das Kassenbuch.
OpenSubtitles v2018

Good thing we don't keep any books.
Gut, dass wir gar keine Buchführung haben.
OpenSubtitles v2018

That's why you have to keep books.
Deshalb muss ich die Bücher behalten.
OpenSubtitles v2018

We keep books in there now.
Jetzt bewahren wir Bücher darin auf.
OpenSubtitles v2018

It will turn better for me to keep writing my books.
Ich hätte damit zufrieden sein sollen, meine Bücher zu schreiben.
OpenSubtitles v2018

I also keep books on golf, Miss Fisher.
Ich habe auch Bücher über Golf, Miss Fisher.
OpenSubtitles v2018

To keep books I need silence and comfort.
Um Rechnungen zu führen brauche ich Ruhe und Bequemheit.
ParaCrawl v7.1

Methods, how our company will keep your books:
Methoden, wie unsere Gesellschaft Ihre Buchhaltung führen wird:
CCAligned v1

It is a legal requirement that all legal persons keep books.
Für alle juristischen Personen ist eine Buchführung vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1

Keep your books in good condition for longer!
Halten Sie Ihre Bücher länger in einem guten Zustand!
ParaCrawl v7.1

How long am I allowed to keep the books?
Wie lange kann ich die Bücher behalten?
CCAligned v1

The books keep everyone in promotion on the same page, so to speak.
Dank der Bücher bleiben alle in der Werbeaktion auf demselben Stand.
ParaCrawl v7.1

The Lord is in His right to keep two books.
Gott hat das Recht, diese Bücher zu halten.
ParaCrawl v7.1

Keep your books in their proper place and do not throw them around.
Ihre Bücher in ihrem korrekten Platz halten und sie nicht herum werfen.
ParaCrawl v7.1

How long can I keep the books?
Wie lange darf ich Bücher behalten?
ParaCrawl v7.1

They open the doors for the tourists from Israel... they keep books.
Sie öffnen die Tür den israelischen Touristen... und hüten die Bücher.
ParaCrawl v7.1