Translation of "Keen sportsman" in German
In
his
youth,
he
was
a
keen
sportsman.
In
seiner
Jugend
war
er
ein
aktiver
Sportler.
WikiMatrix v1
As
a
keen
winter
sportsman,
Klemens
can
also
make
use
of
developments
in
the
field
of
avalanche
locali-
sation
equipment.
Als
begeisterter
Wintersportler
kann
Klemens
auch
die
Entwicklung
im
Bereich
der
Lawinenortungsgeräte
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Balfour
was
a
keen
sportsman,
and
as
a
youth
was
an
amateur
boxer
and
notable
rugby
player.
Andrew
Balfour
war
ein
begeisterter
Sportler
und
als
Jugendlicher
als
Amateur-Boxer
und
namhafter
Rugby-spieler
aktiv.
WikiMatrix v1
A
keen
sportsman
he
later
claimed
that
he
played
soccer
for
the
prestigious
Olympique
de
Marseille
football
club
although
this
does
not
appear
to
have
left
any
traces
in
the
official
records
of
the
club.
Als
leidenschaftlicher
Sportler
beanspruchte
er
später,
im
berühmten
Fußballclub
Olympique
Marseille
gespielt
zu
haben,
obwohl
er
keine
Spuren
in
den
offiziellen
Aufzeichnungen
dieses
Vereins
hinterlassen
hat.
Wikipedia v1.0
He
is
a
very
keen
sportsman,
runs
the
occasional
marathon
and
is,
even
privately,
fascinated
by
the
crazy
goings-on
on
the
stock
exchange.
Er
ist
leidenschaftlicher
Sportler,
läuft
gelegentlich
Marathon
und
ist
auch
privat
von
den
manchmal
verrückten
Geschehnissen
an
den
Börsen
fasziniert.
ParaCrawl v7.1
As
a
keen
sportsman,
he
couldn’t
miss
the
opportunity
to
hike
to
Zbojnícka
chalet
along
with
Elemír
Guttfreund,
a
Tatra
poet
who
has
been
all
but
forgotten.
Als
ein
leidenschaftlicher
Sportler
konnte
er
sich
die
Möglichkeit
auf
Zbojnícka
Hütte
mit
dem
heute
schon
fast
vergessenen
Poeten
der
Tatra,
Elemír
Guttfreund,
zu
steigen
nicht
entgehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Giovanni
Stegù,
born
in
1944,
is
a
keen
sportsman
(athletics
and
volleyball)
in
his
young
years
before
shifting
to
sailing.
Giovanni
Stegù,
geboren
in
1944,
ist
seit
jung
her
ein
begeisterter
Sportler
(Athletik
und
Volleyball)
bevor
er
sich
dem
Segeln
widmete.
ParaCrawl v7.1
As
a
keen
sportsman,
he
was
always
on
the
lookout
for
a
way
to
combine
his
two
passions:
sport
and
technology.
Als
angefressener
Sportler
war
er
immer
auf
der
Suche
nach
der
Verbindung
seiner
beiden
Leidenschaften:
Sport
und
Technik.
ParaCrawl v7.1
Michael
is
a
keen
sportsman,
with
an
enthusiasm
for
mountain
climbing,
sailing
and
skiing.
Michael
Saland
ist
ein
leidenschaftlicher
Sportler
und
begeistert
sich
vor
allem
fürs
Klettern,
Segeln
und
Skifahren.
ParaCrawl v7.1