Translation of "Keen focus" in German

A company is keen to focus on its core business that generates revenue.
Ein Unternehmen will sich auf sein Kerngeschäft konzentrieren, mit dem es Umsatz generiert.
ParaCrawl v7.1

It’s free to use, just like BlueStacks, but has a keen focus on gaming.
Es ist kostenlos zu benutzen, wie Bluestacks, sondern hat einen scharfen Fokus auf Gaming.
ParaCrawl v7.1

Institutional design requires a keen focus on issues, innovative thinking and flexible and well-funded implementation.
Institutionelles Design erfordert einen starken Fokus auf die Problemfragen, innovatives Denken und anpassungsfähige und kapitalkräftige Umsetzung.
TED2013 v1.1

Chase Bank places a keen focus on the SME and the provision of innovative products for this ever growing market.
Ein Schwerpunkt der Chase Bank liegt auf dem KMU-Sektor und der Bereitstellung innovativer Produkte für diesen ständig wachsenden Markt.
TildeMODEL v2018

Flanders has an exceptional wealth and variety of small and medium-sized museums, art centres, workshops, galleries, festivals and magazines with international reputations and a keen focus on artists and research.
Flandern verfügt über einen außergewöhnlichen Bandbreite und Vielzahl an kleinen und mittleren Museen, Kunstzentren, Werkstätten, Galerien, Festivals und Zeitschriften mit internationaler Reputation und einem ausgeprägten Fokus auf Künstler und Forschung.
ParaCrawl v7.1

As a design museum Neue Sammlung, which was instrumental in the conception of the International Ceramics Museum, has always placed a keen focus on various aspects and phenomena of modern ceramics.
Im Fokus der Neuen Sammlung als Designmuseum, unter dessen Federführung das Internationale Keramik-Museum konzipiert wurde, standen stets die unterschiedlichen Aspekte und Phänomene der modernen Keramik.
ParaCrawl v7.1

Through a keen focus on craftsmanship and innovation, PRIME has created a portfolio of the most elite strength equipment in the world.
Mit einem klaren Schwerpunkt auf Verarbeitung und Innovation hat PRIME ein Produktportfolio mit den hervorragendsten Kraftgeräten der Welt entwickeln.
ParaCrawl v7.1

The degree program is designed to equip students with the theoretical aspects of any form of communicationwith a keen focus on the practical application of audiovisual means of communication.
Der Studiengang soll die Studierenden mit den theoretischen Aspekten der jede Form von Kommunikation auszustatten mit einem scharfen Fokus auf der praktischen Anwendung der audiovisuellen Mittel der Kommunikation.
ParaCrawl v7.1

Bachelor of Digital Communication is bachelor's degree program that emphasizes on the study of information and communication with a keen focus on the various aspects and uses of technology and computer science.
Bachelor of Digital Communication ist Bachelor-Studiengang, der auf das Studium der Informations-und Kommunikationstechnologien mit einem starken Fokus auf die verschiedenen Aspekte und die Verwendung von Technologie und Informatik betont.
ParaCrawl v7.1

With the synergies offered by six diverse and strong brands, and a keen focus on integrating its core products with advanced data-capture technology, TWG is poised for broader international expansion across its markets.
Mit den Synergien von fünf diversen und starken Marken und seinem scharfen Fokus auf der Integration von fortgeschrittener Datenerfassungstechnologie in seine Kernprodukte ist TWG für eine breitere internationale Expansion in allen seinen Märkten aufgestellt.
ParaCrawl v7.1

This famous nineteenth century French architect mainly focussed on the restoration of old cathedrals and castles, with a keen focus on the structure of the building and a strong gothic style.
Dieser berühmte französische Architekt widmete sich der Restauration von alten Kathedralen und Burgen und legte dabei besonderen Wert auf die Struktur im gotischen Stil.
ParaCrawl v7.1

She shows a keen focus to anything she deems interesting, whether it is studying and athletics, or hobby-related activities.
Sie zeigt einen scharfen Fokus auf alles, was sie der Auffassung ist interessant, ob es studiert und Leichtathletik, oder Hobby-Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1

At 36 years old, UK Editor Trev was keen to focus on race performance, but in reality knew he would have to spend some time on the foundations (you can read his statement here).
Unser 36jähriger UK-Redakteur Trev Worsey hätte sich zwar am liebsten gleich auf seine Rennperformance konzentriert – er wusste aber, dass er zunächst mal etwas Zeit in die Grundlagen würde investieren müssen (sein Statement könnt ihrhier lesen).
ParaCrawl v7.1