Translation of "Keen desire" in German

In sich den scharfen Wunsch zu rächen zu unterdrücken und, allen ringsumher zu zerstören.

Präsident Habibie hat an diesem Punkt geäußert, es sei sein großer Wunsch, gute Beziehungen zur Europäischen Union zu haben, ein Wunsch, den wir erwidern, sofern die Rechte und die Würde der Bürger dieses Landes gewahrt werden, was ich meinem Gesprächspartner deutlich gemacht habe.

Als ich an der gut erinnerte Tür, die muss immer in meinen Gedanken mit in Verbindung gebracht werden mein werben, und mit den dunklen Fälle von die Studie in Scharlachrot, war ich mit einem beschlagnahmten innigen Wunsch, Holmes wiederzusehen, und wissen, wie er beschäftigt war seine außerordentliche Befugnisse.

Juden wurden in Ungarn aber noch als Ausländer angesehen, trotz der Tatsache, dass sie in dem Land für viele Jahrhunderte gelebt hatten, und trotz ihrem eigenen ehrgeizigen Wunsch, als Ungarn angesehen zu werden.

Der sehnlichste Wunsch eines Pinguins fliegen zu können, lehrt ihn, seine eigentliche Fähigkeit in vollen Zügen zu genießen – Schwimmen.

Es ist unmöglich, dieses enthusiastische Verlangen zu vermitteln, das Abenteuer, das zu diesem Fortschritt gehört.

Dies ist ein Bereich, der immer teurer werdenden Add-Hersteller bieten Produkte für aber es gibt einen starken Wunsch, unter vielen Organisationen für mehrere eingebetteten Mainstream-Angebote in diesem Bereich.

Jedem Menschen in Liebe dienen Versäumt es daher nicht, mit offenem Herzen den Erwartungen all derer, auch außerhalb Europas, entgegenzukommen, die den lebhaften Wunsch nach eurer Präsenz und eurem Apostolat äußern, um aus dem Reichtum der benediktinischen Spiritualität schöpfen zu können!

Meistens der scharfe Wunsch des Kindes, über irgendwelche Sache zu verfügen provoziert es auf die Vollziehung "des Diebstahles".

Sein Vater war ein bärbeißiger Kapitän der Handelsmarine, seine Mutter eine Nonkonformistin mit einem tiefen Sinn für Religion und dem starken Wunsch, daß ihr Sohn ein Prediger werden möge.

Die Bemühungen der Kirche sind nicht nur Ausdruck ihrer Sorge für die Benachteiligten, sondern sie veranschaulichen ihren innigen Wunsch, zusammen mit der Regierung und den Obrigkeiten für das geistige und materielle Wohl aller Bürger zu arbeiten.

Im Einklang mit meinem starken Wunsch, die Fähigkeiten unserer Jugend und unserer menschlichen Ressourcen zu aktualisieren - damit sie auf das Wissen und auf die Globalisierung der Gesellschaft zugreifen und gleichzeitig über gute Kenntnisse der Wissenschaft und der Technologie verfügen-, erwähnt der Entwurf einer Verfassung die Notwendigkeit, die weltweit führenden internationalen Sprachen zu lernen, im Rahmen einer gut durchdachten, kohärenten Strategie zur Stärkung der nationalen Einheit.

Dort gab sie einige Exerzitienkurse und ein Seminar für SSpS und gottgeweihte Laien, deren echter Wunsch, tiefer in das geistliche Leben hinein zu wachsen, sehr ermutigend und anregend wirkt.

Als ich 2004 mit dem Duo Rubin auf der musikalisch-literarischen "Salam- Schalom"-Deutschlandtournee unterwegs war, unter Schirmherrschaft von Bundespräsident Rau und mit Unterstützung der großartigen und viel zu früh verstorbenen Dagmar Schmidt, da spürte ich bei jedem Publikum einen großen Wunsch nach Frieden in Nahost.

Sie sind ein Beispiel für das lebhafte Verlangen der Kirche, zusammen mit den staatlichen Autoritäten für das geistliche und materielle Wohl aller Bürger zu arbeiten, ungeachtet der Rasse, der Religion oder der gesellschaftlichen Zugehörigkeit.

Deshalb weckt zumal das Jüngste Gericht in uns das lebhafte Verlangen, unseren Glauben an Gott, den Schöpfer aller sichtbaren und unsichtbaren Dinge, zu bekennen.

Es ist Unser lebhafter Wunsch, dass der Dialog innerhalb der Kirche noch eifriger werde, was Themen und Gesprächspartner angeht, damit auch die Lebenskraft und die Heiligung des Mystischen Leibes Christi zunehme.