Translation of "Justice ministry" in German
In
Denmark,
it
is
the
Justice
Ministry
that
is
responsible
for
this
matter.
In
Dänemark
trägt
das
Justizministerium
für
diese
Angelegenheit
die
Verantwortung.
Europarl v8
We
are
authorized
by
the
Ministry
of
Justice
and
the
Ministry
of
Tourism;
Wir
sind
von
dem
Justizministerium
und
von
dem
Ministerium
für
Umwelt
berechtigt;
CCAligned v1
Here
you
will
find
the
press
releases
provided
by
the
Federal
Justice
Ministry
and
the
justice
administrations
of
the
federal
states:
Hier
gelangen
Sie
zu
den
Presseerklärungen
des
Bundesministeriums
der
Justiz
und
der
Landesjustizverwaltungen:
CCAligned v1
This
reality
is
one
of
the
things
the
landmark
decision
of
the
Justice
Ministry
has
confirmed.
Eine
Tatsache,
die
durch
den
Entscheid
des
Justizministeriums
bestätigt
wurden.
ParaCrawl v7.1
A
member
of
the
Justice
Ministry
did
not
confirm
or
deny
this
information.
Ein
Mitglied
des
Justizministeriums
nicht
bestätigen
oder
dementieren
diese
Angaben.
ParaCrawl v7.1
The
growing
scandal
led
to
the
reorganisation
of
the
justice
ministry.
Der
wachsende
Skandal
führte
schließlich
zur
Reorganisation
des
Justizministeriums.
ParaCrawl v7.1
The
Justice
Ministry
and
the
District
Court
rejected
her
application.
Das
Justizministerium
und
das
Bezirksgericht
lehnten
ihren
Antrag
ab.
ParaCrawl v7.1
Last
week
some
of
us
were
in
Helsinki
for
meetings
with
the
Finnish
Justice
Ministry.
Letzte
Woche
trafen
einige
von
uns
in
Helsinki
mit
Vertretern
des
finnischen
Justizministeriums
zusammen.
Europarl v8
There
are
plenty
of
lawyers
at
the
Justice
Ministry,
who
could
work
out
proposals
that
incorporate
more
modern
views.
Beim
Justizministerium
gibt
es
zuhauf
Juristen,
die
Vorschläge
für
moderne
Einsichten
erarbeiten
könnten.
ParaCrawl v7.1
From
April
1934,
opponents
could
also
be
imprisoned
in
places
under
the
official
control
of
the
justice
ministry.
Ab
April
1934
können
die
Regimegegner
auch
in
offiziell
von
der
Justiz
kontrollierten
Orten
interniert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
ITSM
Consulting
GmbH
continued
its
support
for
the
Justice
Ministry
in
the
second
project
stage.
Die
ITSM
Consulting
GmbH
setzte
die
Unterstützung
für
das
Justizministerium
in
dieser
zweiten
Projektphase
fort.
ParaCrawl v7.1
He
was
also
Minister
of
State
at
the
Justice
Ministry
from
1991
to
1992.
Im
Zeitraum
1991
bis
1992
bekleidete
er
das
Amt
des
Beigeordneten
Ministers
im
Justizministerium.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
has
repeatedly
insisted
on
the
essential
role
interior
and
justice
ministry
experts
will
play
in
supporting
the
candidate
countries
in
their
preparation
for
membership.
Die
Kommission
hat
wiederholt
auf
die
wichtige
Rolle
der
Experten
des
Innen-
und
Justizministeriums
bei
der
Unterstützung
der
Kandidatenländer
bei
ihrer
Vorbereitung
auf
die
Mitgliedschaft
hingewiesen.
Europarl v8
The
Justice
Ministry
has
recently
released
figures
that
show
more
than
60%
support
for
the
death
penalty.
Das
Justizministerium
hat
kürzlich
Zahlen
veröffentlicht,
die
zeigen,
dass
mehr
als
60
%
der
Bevölkerung
die
Todesstrafe
befürworten.
Europarl v8