Translation of "Just learned" in German

Just yesterday, we learned of the umpteenth killing of a transgender woman in Antalya.
Gerade gestern haben wir von der Ermordung einer transsexuellen Frau in Antalya gehört.
Europarl v8

We just learned so much in three hours in the water there.
Wir haben in diesen drei Stunden im Wasser so viel gelernt.
TED2013 v1.1

I just kind of learned through doing.
Ich habe es irgendwie durchs Tun gelernt.
TED2013 v1.1

Something that we had just learned, and it terrified us.
Etwas Beängstigendes, das wir gerade erfahren hatten.
TED2020 v1

I've just learned the news.
Ich habe die Neuigkeit gerade erfahren.
Tatoeba v2021-03-10

I just learned to play poker.
Ich habe gerade Poker spielen gelernt.
Tatoeba v2021-03-10

I just learned six new facts about wombats.
Ich habe gerade sechs neue Dinge über Wombats erfahren.
Tatoeba v2021-03-10

I just learned something new about David Cameron.
Ich habe gerade etwas neues über David Cameron erfahren.
Tatoeba v2021-03-10

These are also the exact things that computers have just learned how to do.
Das sind außerdem genau die Dinge, die Computer gerade gelernt haben.
TED2020 v1

You see, I just learned on the telephone at the gas station... that she was most indiscreet after she left you at Soda City.
Ich habe gerade am Telefon erfahren, dass sie ein bisschen indiskret war.
OpenSubtitles v2018

You just learned yourself!
Du hast es selber erst gelernt!
OpenSubtitles v2018

Do you know what I just learned?
Wissen Sie, was ich erfahren habe?
OpenSubtitles v2018

I just hope you learned something in all this.
Ich hoffe, ihr habt etwas gelernt.
OpenSubtitles v2018

No, I've just learned not to mind it.
Nein... Aber ich habe gelernt, es zu ignorieren.
OpenSubtitles v2018

I just learned the strangest thing.
Ich hab gerade was Schräges rausgefunden.
OpenSubtitles v2018

He just learned how to poke on Facebook.
Er hat gerade erst gelernt, wie man bei Facebook jemanden anstupst.
OpenSubtitles v2018

We just learned his pooch had one of those GPS tracking devices.
Wir haben gerade erfahren, dass sein Hündchen einen dieser GPS-Chips hatte.
OpenSubtitles v2018

We've just learned that, on the strength of new witness evidence,
Wir haben gerade erfahren, dass aufgrund neuer Zeugenaussagen,
OpenSubtitles v2018

And you just learned lesson number one.
Und Sie haben gerade Lektion eins erfahren.
OpenSubtitles v2018