Translation of "Just keep going" in German
However,
we
still
just
keep
on
going.
Aber
wir
geben
einfach
noch
keine
Ruhe.
Europarl v8
So
I
guess
I'll
just
keep
going
with
these
pictures
here,
then?
Also
schätze
ich,
ich
mache
dann
einfach
mit
den
Bildern
weiter?
OpenSubtitles v2018
We'll
just
keep
going
until
we
find
somebody
you're
comfortable
with.
Wir
suchen
einfach
weiter,
bis
wir
jemanden
haben,
der
dir
zusagt.
OpenSubtitles v2018
We'll
just
keep
going
the
way
we
have
been.
Wir
lassen
einfach
alles
so,
wie
es
war.
OpenSubtitles v2018
You
can't
just
keep
going
on
and
pretending
everything's
okay.
Du
kannst
nicht
einfach
weiterhin
so
tun,
als
sei
alles
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
So
just
keep
the
party
going
and
I'll,
you
know...
Also,
feiern
Sie
schön
weiter
und
ich
werde,
Sie
wissen
schon...
OpenSubtitles v2018
We
leave
him
here,
and
then
we
just
keep
going,
all
right?
Wir
lassen
ihn
hier
und
fahren
weiter,
ja?
OpenSubtitles v2018