Translation of "Just as a reminder" in German

Nur so als Erinnerung daran, dass wir uns wirklich mal getroffen haben.

Nur um Orpheus daran zu erinnern, wer für seine Herrlichkeit verantwortlich ist.

Zur Erinnerung wurden nur wenige Minuten von Orlando, Disney World und Universal Studios.

Die Änderung wäre wichtig gewesen, um das Ausmaß der Debatte über Lobbyarbeit zu verstehen, und zwar nicht nur als Erinnerung an die Kommission, sondern auch für ein breiteres Publikum.

Wenn die sich aufregen, weil sie denken, sie beherrschen alles, bin ich nur eine sanfte Erinnerung an:

Aber der erste Tag besteht bloß darin zu lernen, dass ich mir Namen schlecht merken kann.

Dieses Bild dient nur als Erinnerung. Autismus ist ein Spektrum.

Kurz, Dieses nette kleine Buch, lesbar, ist für einen ersten Kontakt mit der Hygiene des Lebens und der Fürsorge für werdende Eltern interessant, oder einfach als Erinnerung!

Zuletzt noch eine Erinnerung: Das Japan Wohltätigkeits-Bündel ist Mann Co. Store noch bis zum 6. April erhältlich.

Zur Erinnerung: Dies ist beim NV40 (GeForce 6800 Serie) standardmäßig ebenfalls so, lässt sich aber mit der Aktivierung des HighQuality-Modus in den Treibern abschalten.

Dieser Score sei zuvor nicht publiziert worden, so dass eine genaue Analyse nicht möglich gewesen sei, kritisierte Nissen, der – nur zur Erinnerung – vor wenigen Jahren mit seiner wissenschaftlichen Arbeit ganz erheblich zum Niedergang des Antidiabetikums Rosiglitazon beigetragen hatte.

Kurz, Dieses nette kleine Buch, lesbar, ist für einen ersten Kontakt mit der Hygiene des Lebens und der Fürsorge für werdende Eltern interessant, oder einfach als Erinnerung !

Und mehrere Jahre später, in dem Departement der katholischen Magie, das heißt im Vatikanstaat, (als Erinnerung, der Vatikanstaat ist ein Staat in einem Staat) wollte man die katholische Religion in Ägypten ansiedeln.

Nur zur Erinnerung: Sie können ein Asservat auch öffnen, wenn der Datenträger aktuell nicht an das System angeschlossen ist, nur um den Datei-Überblick zu sehen und damit zu arbeiten, mittels eines Befehls im Kontextmenü des Asservats.

Nur zur Erinnerung wenn Sie positive oder negative Erfahrung mit Gesundheitsprodukten haben überprüft wir, bitte lassen Sie uns wissen.

Dies nur zur Erinnerung: vor fünf Jahren versuchte eine Gruppe arabischer Bürger, einige Straßen im Norden Israels zu blockieren – es war eine spontane Reaktion auf die Tötung von Palästinensern auf dem Tempelberg .

Zur Erinnerung: Obwohl Sie den aktualisierten Index für Ihre tägliche Analyse verwenden könnten, da diese Daten die aktuellsten und aktuellsten Links haben, bleibt der historische Index der breiteste Index.

Wenn also Furcht in Ihnen ist, dann sehen Sie es einfach als eine Gedächtnishilfe, daß Sie sich an Liebe erinnern sollten.

Zur Erinnerung: all das findet in einem Kontext statt, in dem in der Gestalt "politischer Korrektheit" und "Toleranz" Trennung in Schulen gefördert wird, Schulbücher zensuriert und die Gewinne des Landes auf die ethno-nationalistischen Eliten aufgeteilt werden.

Zur Erinnerung: all das findet in einem Kontext statt, in dem in der Gestalt „politischer Korrektheit“ und „Toleranz“ Trennung in Schulen gefördert wird, Schulbücher zensuriert und die Gewinne des Landes auf die ethno-nationalistischen Eliten aufgeteilt werden.

Zur Erinnerung: Aronia ist eine reiche Quelle von Vitaminen: Vitamine der Gruppen B, E, C, PP, A, P sowie Ballaststoffen, Pektinen, Flavonoiden, Gerbstoffen (eben darauf ist ihr einzigartiger Geschmack zurückzuführen).