Translation of "Junior role" in German
The
thorny
problem
of
the
relationship
with
the
social-liberal
left
continues
to
prove
divisive
and
risks
snatching
defeat
from
the
jaws
of
victory,
confining
the
most
intransigent
forces
to
a
splendid
isolation
and
the
most
conciliatory
ones
to
a
junior
role
within
centre-left
alliances.
Das
heikle
Problem
der
Beziehung
zur
sozialliberalen
Linken
scheint
weiterhin
zu
entzweien
und
kann
auch
in
Zukunft
einen
Wahlsieg
verhindern,
da
somit
die
kompromisslosesten
Kräfte
ein
isoliertes
Dasein
pflegen
und
den
kompromissbereitesten
eine
untergeordnete
Rolle
innerhalb
der
Mitte-Links-Allianzen
zugewiesen
wird.
ParaCrawl v7.1
However,
these
states
are
too
weak
to
play
an
independent
role
and,
hence,
they
must
ally
themselves
with
the
stronger
great
powers,
filling
a
junior
role
by
which
they
can
ensure
their
own
specific
interests
in
the
world
economy
and
politics.
Doch
diese
Staaten
sind
zu
schwach,
um
eine
unabhängige
Rolle
zu
spielen
und
so
müssen
sie
sich
mit
stärkeren
Großmächten
in
einer
untergeordneten
Rolle
verbünden,
um
ihre
eigenen
spezifischen
Interessen
in
der
Weltwirtschaft
und
der
Politik
zu
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
She
gives
Junior
the
role
of
minority
partner
and
offers
her
dad
his
room
to
stay
in.
Sie
weist
die
ihr
zugedachte
Rolle
des
Minderheitspartners
an
Junior
und
erlaubt
ihrem
Vater,
weiterhin
auf
Davis
Farm
zu
wohnen.
ParaCrawl v7.1
As
of
1
September
2009
openings
exist
for
junior
roles,
allowing
graduates
to
gain
first-hand
experience
working
alongside
expert
professionals
in
a
dynamic
multicultural
environment.
Vom
1.
September
2009
an
gibt
es
Stellen
für
Nachwuchskräfte
(Junior
Roles),
die
es
Hochschulabsolventen
ermöglichen,
in
einem
dynamischen
multikulturellen
Umfeld
an
der
Seite
von
Fachleuten
erste
Berufserfahrungen
zu
sammeln.
EUbookshop v2
The
openings
will
be
for
junior
roles
allowing
GRADs
to
gain
first
hand
experience
in
a
dynamic
multicultural
environment
or
to
further
their
existing
experience
by
working
alongside
expert
professionals.
Die
Stellen
für
Nachwuchskräfte
(Junior
Roles)
sind
für
Interessenten
mit
Hochschul-
oder
Universitätsabschluss
bestimmt,
die
in
einem
dynamischen
multikulturellen
Umfeld
erste
Berufserfahrungen
sammeln
wollen
bzw.
die
bereits
über
praktische
Erfahrungen
verfügen
und
diese
an
der
Seite
von
Fachleuten
vertiefen
möchten.
ParaCrawl v7.1