Translation of "Joystick control" in German
A
joystick
control
of
sensitive
operation
and
small
constructional
size
should
preferably
be
achieved.
Vorzugsweise
soll
eine
feinfühlig
zu
bedienende
und
kleinbauende
Joystick-Steuerung
erreicht
werden.
EuroPat v2
Joystick,
weighting
and
control
unit
are
ergonomically
optimal
positioned.
Joystick,
Wiege-
und
Bedienungseinheit
sind
ergonomisch
optimal
positioniert.
CCAligned v1
The
valve,
which
is
controlled
by
a
mini
joystick,
provides
proportional
control
for
all
functions.
Das
Ventil
wird
über
einen
Mini-Joystick
gesteuert
und
ermöglicht
Proportionalsteuerung
aller
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
They
are
controlled
via
a
fully
redundant
Voith
electronic
joystick
control
system.
Gesteuert
werden
sie
über
ein
vollständig
redundantes
elektronisches
Joystick-Steuersystem
von
Voith.
ParaCrawl v7.1
Main
services
are
servo
actuated
from
a
single
lever
(joystick)
loader
control.
Die
Hauptfunktionen
werden
servogestützt
über
einen
einzelnen
Hebel
(Joystick)
bedient.
ParaCrawl v7.1
The
VSPs
are
controlled
via
a
fully
redundant
Voith
electronic
joystick
control
system.
Gesteuert
werden
die
VSPs
über
ein
vollständig
redundantes
elektronisches
Joystick-Steuersystem
von
Voith.
ParaCrawl v7.1
Forward/Reverse
control
on
the
joystick
provides
maximum
control
of
the
machine
at
your
fingertips
Die
Vorwärts-/Rückwärts-Steuerung
auf
dem
Joystick
ermöglicht
eine
präzise
Steuerung
der
Maschine
auf
Tastendruck.
ParaCrawl v7.1
The
joystick
control
for
intuitive
maneuvering
through
tight
spaces,
tailor-made
for
your
demands.
Die
Joystick-Steuerung
für
intuitives
Manövrieren
auf
engem
Raum,
maßgeschneidert
für
Ihre
Ansprüche.
ParaCrawl v7.1
With
the
unique
„joystick“
you
control
the
locomotive’s
speed
with
your
thumb.
Mit
dem
einzigartigen
"Joystick"
kontrollieren
Sie
die
Geschwindigeit
der
Lok
mit
Ihrem
Daumen.
ParaCrawl v7.1
Polar
Fringe
is
an
analog
chroma
key
generator,
which
can
be
controlled
via
a
joystick
and
control
voltages.
Polar
Fringe
ist
ein
analoger
Chroma-Key-Generator,
der
sich
per
Joystick
und
mittels
Steuerspannungen
kontrollieren
lässt.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
use
a
joystick
to
control
your
3D-flight
and
other
actions
in
Redshift.
Diese
3-D-Flüge
ebenso
wie
andere
Aktionen
in
Redshift,
können
Sie
mit
Hilfe
eines
Joysticks
steuern.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
joystick
can
manually
control
the
X,
Y
and
Z
axes.
Außerdem
können
Sie
die
X-,
Y-
und
die
Z-Achse
mit
dem
Joystick
manuell
steuern.
ParaCrawl v7.1
Use
LFOs,
envelopes,
sequencers
or
a
joystick
to
control
the
V3KT.
Verwenden
Sie
LFOs,
Hüllkurven,
Sequenzer
oder
einen
Joystick,
um
das
V3KT
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1
All
settings
are
made
by
using
electrical
controls
and
a
joystick-equipped
control
panel
from
the
tractor
cockpit.
Alle
Einstellungen
werden
durch
Verwenden
elektrischer
Kontrollen
und
eines
von
Steuerknüppel
ausgestatteten
Bedienungsfeldes
vom
Traktor-Fürerstand
gemacht.
ParaCrawl v7.1