Translation of "Joyful time" in German
I
hope
he
will
not
have
a
joyful
time
in
a
prison.
Ich
hoffe,
er
wird
eine
furchtbare
Zeit
im
Gefängnis
erleben.
GlobalVoices v2018q4
This
should
be
a
joyful
time.
Das
sollte
eine
schöne
Zeit
sein.
OpenSubtitles v2018
For
a
Klingon,
this
is
a
joyful
time.
Für
Klingonen
ist
dieser
Schritt
erfreulich.
OpenSubtitles v2018
Then,
get
dressed
and
be
ready
for
a
joyful
time,
we're
waiting
for
you!
Dann
anziehen
und
werden
bereit
für
eine
freudige
Zeit,
wir
warten
Sie!
ParaCrawl v7.1
May
he
grant
all
of
us
a
joyful
and
blessed
time
here
in
Madrid.
Er
schenke
und
allen
eine
frohe
und
gesegnete
Zeit
hier
in
Madrid.
ParaCrawl v7.1
You
will
have
joyful
time
in
the
kitchen
combining
professional
design
and
ergonomic
structure.
Sie
haben
fröhliche
Zeit
in
der
Küche
kombiniert
professionelles
Design
und
ergonomische
Struktur.
CCAligned v1
We
wish
you
and
your
families
a
joyful
Christmas
time
and…
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihren
Familien
eine
besinnliche
Weihnachtszeit
und…
CCAligned v1
It
was
an
intense
and
joyful
time.
Es
war
eine
intensive
und
lustige
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Enjoy,
a
joyful
fun
time
with
your
pet.
Genießen
Sie
eine
freudige
schöne
Zeit
mit
Ihrem
Haustier.
ParaCrawl v7.1
I
feel
joyful
every
time
I
go
out
for
a
run!
Ich
fühle
mich
jedes
Mal,
wenn
ich
fröhlich
gehen
für
ein
Lauf!
ParaCrawl v7.1
Thanksgiving
Day
is
a
special
joyful
time
for
a
whole
family.
Thanksgiving
ist
eine
ganz
besonders
frohe
Zeit
für
die
ganze
Familie.
ParaCrawl v7.1
On
this
occasion
we
wish
you
a
joyful
pre-Christmas
time,
a
merry
Christmas
feast
and
a
happy
new
year.
Wir
wünschen
Ihnen
eine
besinnliche
Vorweihnachtszeit
und
einen
guten
Start
in
das
Jahr
2017!
CCAligned v1
How
to
play
the
game
online
Dora
so
witty
and
joyful
all
the
time.
Wie
man
das
Spiel
online
spielen
Dora
so
witzig
und
fröhlich
die
ganze
Zeit.
ParaCrawl v7.1
A
wildly
joyful
time
was
almost
all,
and
mad
props
for
courage
go
out
to
everyone.
Eine
wilde,
freudige
Zeit
war
fast
alles
und
verrückte
Requisiten
für
Mut
gehen
an
alle.
ParaCrawl v7.1
Every
morning
after
a
busy
breakfast,
give
them
a
joyful
time
in
our
beach,
Bagni
86-87-88
Cattolica
welcome
you
with
a
smile!
Jeder
Morgen
nach
einem
ausgiebigen
Frühstück,
geben
Sie
ihnen
eine
freudige
Zeit
in
unserem
Strand,
Bagni
86-87-88
Cattolica
Sie
mit
einem
Lächeln
begrüßen!
CCAligned v1
Ice
cream
in
the
sun,
vacation
at
the
beach
and
a
long
break
from
school
-
the
summer
is
the
most
joyful
time
of
the
year
for
children.
Sonne,
Eis
am
Stiel,
Urlaub
am
Strand
und
lange
Schulferien
-
der
Sommer
ist
für
Kinder
meist
die
schönste
Zeit
im
Jahr.
CCAligned v1
However,
the
most
important
was
probably
that
quite
a
few
very
determined
and
dedicated
friends
came
very
early
and
stayed
for
weeks,
being
wonderfully
focused
and
at
the
same
time
joyful
and
relaxed
in
the
daily
work,
no
matter
what
the
outer
conditions.
Am
wichtigsten
war
jedoch
wohl,
dass
einige
sehr
entschlossene
und
engagierte
Freunde
sehr
früh
kamen
und
wochenlang
blieben,
wunderbar
konzentriert
und
gleichzeitig
fröhlich
und
entspannt
arbeiteten,
egal
unter
welchen
äußeren
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Many
years
ago,
it
was
in
physical
and
outdoor
type
like
football,
board
games
or
spending
joyful
time
around
the
table.
Vor
vielen
Jahren
war
es
im
physischen
und
im
freien
Typ
wie
Fußball,
Brettspiele
oder
freudige
Zeit
am
Tisch
verbringen.
ParaCrawl v7.1
Each
Christmas
elf
is
equally
important
to
ensure
a
joyful
time
to
our
special
guests
of
our
nightclub
and
brothel
Vienna.
Jeder
Weihnachtself
ist
gleichermaßen
von
Bedeutung,
um
unseren
Gästen
des
Nachtclubs
bzw.
Bordells
in
Wien
eine
erfreuliche
Zeit
zu
bereiten.
ParaCrawl v7.1
After
a
long
and
intensive
year
it
is
time
to
reflect
all
achievements
of
2018
and
spend
the
most
joyful
time
of
the
year
with
your
beloved
ones.
Nach
einem
langen
und
intensiven
Jahr
wird
es
Zeit,
um
die
Ereignisse
des
Jahres
2018
zu
reflektieren
und
die
freudenreichste
Zeit
mit
den
Liebsten
zu
verbringen.
CCAligned v1