Translation of "Journeying" in German

So I'm saved from journeying to each king... ... ifyoudecideagainstoffersofpeace I bring from Troy.
Es erspart mir viele Reisen, solltet ihr das Friedensangebot aus Troja ablehnen.
OpenSubtitles v2018

I'm journeying into darkness anyhow, so I really don't care.
Ich reise ans Ende der Nacht, es ist mir also egal.
OpenSubtitles v2018

I am journeying to the family shrine to honour our gods.
Ich reise zum Familienschrein, um unsere Götter zu ehren.
OpenSubtitles v2018

This is his tale of journeying into the unknown.
Das ist seine Geschichte von der Reise ins Unbekannte.
ParaCrawl v7.1

No matter where your foot steps, you are journeying to Me.
Egal wohin dein Fuß schreitet, du bist auf der Reise zu Mir.
ParaCrawl v7.1

You are journeying on a pathway that feels so 'correct'.
Ihr reist auf einem Weg, der sich so 'richtig' anfühlt.
ParaCrawl v7.1

And still that weary journeying knows no end;
Und noch kennt die beschwerliche Reise kein Ende;
ParaCrawl v7.1