Translation of "Joint stock corporation" in German
LTAG
has
chosen
the
joint
stock
corporation
as
its
legal
form.
Die
LTAG
hat
als
Gesellschaftsform
die
Aktiengesellschaft
gewählt.
ParaCrawl v7.1
Until
it
was
sold,
HYPO
Bank
Burgenland
AG
was
a
joint
stock
corporation
under
Austrian
law
with
its
registered
office
in
Eisenstadt,
Austria.
Bis
zu
ihrem
Verkauf
war
die
Hypo
Bank
Burgenland
AG
eine
Aktiengesellschaft
nach
österreichischem
Recht
mit
Sitz
in
Eisenstadt,
Österreich.
DGT v2019
The
lean
organisation
enables
Swissgas
to
ensure,
in
the
best
possible
way,
its
strict
service
orientation
as
a
private
enterprise
joint
stock
corporation.
Die
schlanke
Organisation
ermöglicht
es
Swissgas,
ihre
strikte
Dienstleistungsorientierung
als
privatwirtschaftliche
Aktiengesellschaft
bestmöglich
sicher
zu
stellen.
CCAligned v1
As
a
German
joint
stock
corporation,
Delticom
AG
operates
a
dual
management
system
with
a
Supervisory
Board
and
a
Management
Board.
Als
deutsche
Aktiengesellschaft
verfügt
die
Delticom
AG
mit
ihrem
Aufsichtsrat
und
ihrem
Vorstand
über
ein
duales
Führungssystem.
ParaCrawl v7.1
Founded
in
1685,
Dillinger
Hütte
is
Germany's
oldest
joint
stock
corporation,
and
can
look
back
on
one
of
the
longest
and
proudest
company
traditions
in
all
of
Europe.
Im
Jahr
1685
gegründet,
ist
die
Dillinger
Hütte
die
älteste
Aktiengesellschaft
Deutschlands
und
eines
der
traditionsreichsten
Unternehmen
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Equities
are
nothing
other
than
fractions
of
the
capital
stock
of
a
joint
stock
corporation
–
as
a
shareholder
you
are
therefore
one
of
the
owners.
Aktien
sind
nichts
anderes
als
Bruchteile
des
Grundkapitals
einer
Aktiengesellschaft
–
als
Aktionär
sind
Sie
somit
MiteigentÃ1?4mer.
ParaCrawl v7.1
Peter
Eckes
KGmbH
is
reconstituted
as
a
joint
stock
corporation
in
which
the
member
families
and
their
foundations
continue
to
hold
all
shares.
Das
Unternehmen
Eckes
wird
zur
AG:
Die
Peter
Eckes
KGmbH
wird
in
eine
Aktiengesellschaft
umgewandelt,
an
der
die
Familien
und
ihre
Stiftungen
unverändert
alle
Anteile
halten.
ParaCrawl v7.1
The
limited
liability
company
(GmbH)
and
joint-stock
companies
(AG)
corporations
are.
Die
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung
(GmbH)
und
die
Aktiengesellschaften
(AG)
sind
Kapitalgesellschaften.
ParaCrawl v7.1
Pensionskassen
are
external
joint
stock
corporations
separated
from
the
employer
which
are
conducted
either
as
company
Pensionskasse
only
for
one
employer
or
as
external
Pensionskassen
for
several
or
all
employers.
Pensionskassen
sind
externe,
vom
Arbeitgeber
losgelöste
Aktiengesellschaften,
die
als
betriebliche
Pensionskasse,d.h.
nur
für
einen
Arbeitgeber,
oder
als
überbetriebliche
Pensions
kassen,
d.h.
für
mehrere
oder
alle
Arbeitgeber,
geführt
werden.
EUbookshop v2
A
simplified
joint
stock
company,
whose
corporate
purpose
is
to
More...
provide
control
services,
document
management,
archival
and
digitization.
Eine
vereinfachte
Aktiengesellschaft,
deren
Geschäftszweck
die
Kontrolle
Dienstleistungen,
Dokumentenmanagement,
Archivierung
Mehr...
und
Digitalisierung
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
His
approach
is
free-wheeling,
pseudo-anthropological,
impressionistic
rather
than
scientific,
but
in
the
course
of
things
he
comes
up
with
prescient
observations
on
the
changing
role
of
women
(from
chattel
to
objects
of
adornment
to
individuals
with
more
desire
to
be
"useful"
than
their
male
counterparts)
and
the
eventual
decline
of
"captains
of
industry"
in
favor
of
"soulless"
joint-stock
corporations.
Sein
Ansatz
ist
frei,
pseudoanthropologisch
und
eher
impressionistisch
als
wissenschaftlich,
bietet
aber
einsichtige
Beobachtungen
etwa
zur
wechselnden
Rolle
der
Frau
(von
der
beweglichen
Habe
zum
Objekt
der
Bewunderung
bis
zum
Individuum
mit
größerem
Wunsch
nach
"Werknutzen"
als
beim
männlichen
Gegenspieler)
sowie
zum
Untergang
der
Industriekapitäne
und
dem
Aufkommen
"seelenloser"
Aktiengesellschaften.
ParaCrawl v7.1
His
approach
is
free-wheeling,
pseudo-anthropological,
impressionistic
rather
than
scientific,
but
in
the
course
of
things
he
comes
up
with
prescient
observations
on
the
changing
role
of
women
(from
chattel
to
objects
of
adornment
to
individuals
with
more
desire
to
be
“useful”
than
their
male
counterparts)
and
the
eventual
decline
of
“captains
of
industry”
in
favor
of
“soulless”
joint-stock
corporations.
Sein
Ansatz
ist
frei,
pseudoanthropologisch
und
eher
impressionistisch
als
wissenschaftlich,
bietet
aber
einsichtige
Beobachtungen
etwa
zur
wechselnden
Rolle
der
Frau
(von
der
beweglichen
Habe
zum
Objekt
der
Bewunderung
bis
zum
Individuum
mit
größerem
Wunsch
nach
“Werknutzen”
als
beim
männlichen
Gegenspieler)
sowie
zum
Untergang
der
Industriekapitäne
und
dem
Aufkommen
“seelenloser”
Aktiengesellschaften.
ParaCrawl v7.1