Translation of "Joint operation" in German
As
a
joint
operation,
Europe
requires
joint
mobilisation.
Als
gemeinsames
Werk
fordert
Europa
eine
gemeinsame
Mobilisierung.
Europarl v8
Indicators
on
vulnerable
groups
such
as
unaccompanied
minors
in
joint
operation
reports;
Indikatoren
für
Risikogruppen
wie
unbegleitete
Minderjährige
in
Berichten
über
gemeinsame
Aktionen
zu
entwickeln;
TildeMODEL v2018
Two
or
more
Member
States
may
decide
to
select
a
joint
promotion
operation.
Zwei
oder
mehr
Mitgliedstaaten
können
eine
gemeinsame
Absatzförderungsmaßnahme
wählen.
DGT v2019
I
believe
that
we
should
capture
him
in
a
joint
operation.
Ich
denke,
wir
sollten
ihn
in
einer
gemeinsamen
Operation
fassen.
OpenSubtitles v2018
Is
it
a
joint
operation
with
the
CIA?
Ist
es
eine
gemeinsame
Operation
mit
der
CIA?
OpenSubtitles v2018
This
is
a
joint
security
operation
go
back
to
their
homes!
Das
ist
eine
gemeinsame
Sicherheitsoperation,
gehen
Sie
zurück
in
ihre
Häuser!
OpenSubtitles v2018
The
Central
Command
will
not
be
interested
in
any
joint
operation.
Das
Zentralkommando
wird
an
gemeinsamen
Operationen
auf
keinen
Fall
interessiert
sein.
OpenSubtitles v2018
These
are
the
communication
codes
we"ll
use
for
the
joint
operation.
Das
sind
unsere
Kommunikationscodes
für
die
gemeinsame
Operation.
OpenSubtitles v2018
Cutting
and
inscribing
can
then
be
effected
in
a
joint
operation.
Schneiden
und
Beschriften
können
dann
in
einem
gemeinsamen
Verfahrensschritt
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
It
is
a
joint
operation
between
the
Navy
and
Air
Force.
Es
ist
eine
gemeinsame
Aktion
zwischen
der
Marine
und
der
Luftwaffe.
ParaCrawl v7.1
Thus
compatibility
of
electronic
devices
at
their
joint
operation
improves;
So
verbessert
sich
die
Vereinbarkeit
der
elektronischen
Einrichtungen
bei
ihrem
gemeinsamen
Betrieb;
ParaCrawl v7.1
Insertion
and
contacting
therefore
occur
in
a
joint
operation.
Das
Einsetzen
und
die
Kontaktierung
erfolgen
somit
in
einem
gemeinsamen
Arbeitsgang.
EuroPat v2
In
particular,
the
base
aperture
and
the
pedestal
aperture
may
be
provided
in
one
joint
drilling
operation.
Insbesondere
können
die
Basisdurchbrechung
und
die
Sockeldurchbrechung
in
einem
gemeinsamen
Bohrvorgang
geschaffen
werden.
EuroPat v2