Translation of "Joining techniques" in German

Joining techniques are covered by the above requirements.
Verbindungstechniken werden von den vorstehend genannten Anforderungen abgedeckt.
DGT v2019
Two fundamentally different joining techniques have been developed in this context.
Dabei haben sich zwei grundsätzlich verschiedene Verbindungstechniken entwickelt.
EuroPat v2
Suitable for example for this are connecting or joining techniques such as soldering or welding.
Hierzu eignen sich z.B. Verbindungs- bzw. Fügetechniken wie Löten oder Schweißen.
EuroPat v2
However, lightweight construction methods make the use of conventional mechanical or thermal joining techniques more difficult.
Dabei erschwert die Leichtbauweise die Verwendung konventioneller mechanischer oder thermischer Fügeverfahren erheblich.
ParaCrawl v7.1
One of these joining techniques is that of flowform fastening.
Eine dieser Fügetechniken ist die Fließformverschraubung.
ParaCrawl v7.1
We have mastered virtually all joining techniques and production processes.
Dabei stehen uns nahezu alle Verbindungstechniken und Fertigungsverfahren zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
However, all possible joining techniques for producing the proposed sealing arrangement can be used.
Es können jedoch alle möglichen Fügetechniken zur Herstellung der vorgeschlagenen Dichtungsanordnung eingesetzt werden.
EuroPat v2
Here, too, other joining techniques suitable for use with foam are possible.
Auch hier sind andere, für die Verwendung mit Schaumstoff geeignete Verbindungstechniken möglich.
EuroPat v2
Joining techniques of this type are especially suited to achieving an air-tight sound channel.
Derartige Verbindungstechniken eignen sich speziell dafür, einen luftdichten Schallkanal zu erzielen.
EuroPat v2
In contrast to many other joining techniques, single-sided accessibility is sufficient.
Im Gegensatz zu vielen anderen Fügetechniken ist die einseitige Zugänglichkeit ausreichend.
EuroPat v2
Of course, other joining techniques such as welding, gluing and the like are quite possible.
Natürlich sind auch andere Fügetechniken wie Schweißen, Kleben und dergleichen durchaus möglich.
EuroPat v2
A combination of the aforementioned joining techniques is also possible.
Ebenso ist eine Kombination der vorgenannten Fügetechniken möglich.
EuroPat v2
The apparatus and method according to the invention seem to be applicable to nearly all spot-type methods of joining by transforming techniques.
Anwendbar erscheinen die erfindungsgemäßen Vorrichtung und Verfahren für nahezu alle punktförmigen umformtechnischen Fügeverfahren.
EuroPat v2
The adherence is one of the oldest joining techniques.
Das Kleben ist eine der ältesten Verbindungstechniken.
ParaCrawl v7.1
The seminar will also cover the use of extruded profiles in lightweight aluminium structures and the corresponding joining techniques.
Darüber hinaus werden Anwendungen von Strangpressprofilen im Aluminiumleichtbau und die dazugehörigen Fügetechniken vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Besides conventional and computer controlled machining methods, we apply special joining techniques for complex products.
Neben herkömmlichen und CNC-Bearbeitungsmethoden wenden wir spezielle Verbindungstechniken für zusammengestellte Produkte an.
ParaCrawl v7.1
In this way, surface structures of different sensitivity can be processed and if necessary different joining techniques can be used.
Dadurch können unterschiedlich empfindliche Flächengebilde verarbeitet werden und gegebenenfalls auch unterschiedliche Verbindungstechniken zum Einsatz kommen.
EuroPat v2
Generally all useful joining techniques are employable such as adhesion, soldering or bonding.
Dafür sind generell alle zweckmäßigen Verbindungstechniken einsetzbar wie zum Beispiel Kleben, Löten oder Bonden.
EuroPat v2
Therefore, joining techniques are preferred that can guarantee a stable atmosphere in the housing
Es werden daher bevorzugt Verbindungstechniken gewählt, die eine stabile Atmosphäre im Gehäuse gewährleisten können.
EuroPat v2
Obviously the use of other joining techniques is also possible, for example by using a viscous adhesive.
Selbstverständlich ist auch der Einsatz anderer Verbindungstechniken möglich, beispielsweise durch Einsatz eines viskosen Klebers.
EuroPat v2

Related phrases

technique for to join the join joining techniques
joined from is joining join i have joined
join as join him