Translation of "Joined the ranks" in German

Hundreds of thousands have already abandoned farming and joined the ranks of the unemployed.
Hunderttausende haben bereits die landwirtschaftliche Tätigkeit aufgegeben und vergrößern die Zahl der Arbeitslosen.
Europarl v8

He made a name for himself as he joined the higher ranks of the group.
Bekannt wurde er als er in die höheren Ränge der Gruppe aufstieg.
Wikipedia v1.0

The USSR had itself joined the ranks of the imperialist powers.
Die UdSSR selbst war dem Klub der imperialistischen Mächte beigetreten.
ParaCrawl v7.1

Numerous people from the Valais have joined the ranks of the Pontifical Swiss Guard.
Auch viele Walliser sind in die Reihen der päpstlichen Schweizergarde eingetreten.
ParaCrawl v7.1

I had not yet joined the ranks of the Fourth International.
Ich war noch nicht den Reihen der IV. Internationale beigetreten.
ParaCrawl v7.1

He joined the ranks of the pirates by building a great Galleon with 850 pieces.
Er trat in die Reihen der Piraten durch den Bau einer großen Galeone mit 850 Stück.
ParaCrawl v7.1

Instead, Kurz incarnated fortress Europe long before his European colleagues joined the ranks.
Kurz inkarniert die Festung Europa, lang bevor seine europäischen Kollegen in den Reigen einstimmen.
ParaCrawl v7.1