Translation of "Join lunch" in German

Alta, I specifically asked you not to join us for lunch.
Alta, ich hatte dich doch gebeten, dem Essen fernzubleiben.
OpenSubtitles v2018

I thought that General Gabler was going to join us for lunch.
Ich dachte, General Gabler kommt zum Essen dazu.
OpenSubtitles v2018

Care to join us for lunch?
Wollen Sie mit uns zu Mittag essen?
OpenSubtitles v2018

You are all invited to join us for lunch.
Sie sind alle herzlich eingeladen, mit uns zu Essen.
OpenSubtitles v2018

Can I join you for lunch?
Kann ich mit dir Mittag essen?
OpenSubtitles v2018

Told her to join us for lunch.
Ich hab ihr angeboten, mit uns zu essen.
OpenSubtitles v2018

Would you like to join us for lunch?
Wollen Sie vielleicht mit uns essen?
OpenSubtitles v2018

Why didn't you join us for lunch today?
Warum bist du heute nicht zum Mittagessen zu uns gekommen?
OpenSubtitles v2018

So, are you guys gonna join us for lunch, or what?
Also, wollt ihr mit uns Essen?
OpenSubtitles v2018

Join us for lunch on our outside patio.
Begleiten Sie uns zum Mittagessen auf unserer Terrasse.
CCAligned v1

If Tom doesn't mind, I'd like to join him for lunch.
Wenn es Tom nichts ausmacht, dann möchte ich gerne heute mit ihm zu Mittag essen.
Tatoeba v2021-03-10

Wanna join us for lunch?
Willst du mit uns essen?
OpenSubtitles v2018

Will you join me for lunch?
Möchtest du zum Mittagessen bleiben?
OpenSubtitles v2018

You want to join us for lunch?
Willst du mit uns essen?
OpenSubtitles v2018