Translation of "Job transfer" in German
No
job.
Or
transfer
to
a
job
nobody
wants.
Keinen
Job...
oder
einen
Job,
den
keiner
will.
OpenSubtitles v2018
Sanctions
may
vary
from
a
formal
warning
to
a
job
transfer
or
even
dismissal.
Die
Sanktionen
können
variieren
von
einer
offiziellen
Verwarnung
bis
zu
einer
beruflichen
Versetzung
oder
sogar
Entlassung.
EUbookshop v2
For
a
new
job
or
to
modify
an
existing
job,
the
transfer
characteristics
can
be
retrieved
from
the
preliminary
stage,
incorporated
in
the
output
and
thus
customized
specifically
for
the
printing
press.
Für
einen
neuen
Auftrag
oder
die
Änderung
eines
bestehenden
Auftrags
können
die
Transferkennlinien
von
der
Vorstufe
abgerufen
werden,
in
die
Ausgabe
eingearbeitet
und
so
spezifisch
der
Druckmaschine
auf
den
Leib
geschneidert
werden.
EuroPat v2
In
cases
where
a
dodor
diagnoses
symptoms
of
an
occupational
disease
which,
whilst
not
constituting
temporary
incapacity,
may
be
prevented
from
worsening
by
the
transfer
of
the
vidim
to
another,
risk-free
job,
a
transfer
to
that
end
must
take
place
within
the
same
firm.
Zeigen
sich
bei
einer
ärztlichen
Untersuchung
Anzeichen
einer
Berufekrankheit,
die
zwar
keine
vorübergehende
Arbeitsunfähig
keit
nach
sich
zieht,
deren
Fortschreiten
je
doch
durch
eine
Versetzung
des
Arbeitnehmers
auf
einen
anderen
Arbeitsplatz
ohne
Risiko
verhindert
werden
kann,
muß
eine
innerbetriebliche
Versetzung
erfolgen.
EUbookshop v2
So
we
tried
other
garages
and
one
wanted
£350
and
£300
to
do
a
reconditioning
job
to
the
transfer
box
but
with
no
Guarantee
that
it
would
fix
the
problem
and
in
fact
no
Guarantee
at
all!
So
wir
andere
Garagen
versuchten
und
man
wollte
£350
und
300
Pfund
einen
Aufarbeitung
Job
an
das
Verteilergetriebe,
aber
ohne
Garantie,
dass
es
das
Problem
beheben
würde
und
in
der
Tat
nicht
überhaupt
zu
garantieren!
ParaCrawl v7.1
If
you're
moving
because
of
a
job
or
school
transfer,
you'll
want
to
make
sure
that
there
is
enough
opportunity
for
you
to
get
the
home
you'll
want
in
the
time
frame
you
need
it
in.
Wenn
Sie
wegen
eines
Jobs
umziehen
oder
Übertragung
schulen,
wünschen
Sie
überprüfen,
ob
es
genügend
Gelegenheit
gibt,
damit
Sie
das
Haus
erhalten,
das
Sie
im
Zeitrahmen
wünschen,
Sie
ihn
innen
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Job
loss
or
transfer,
divorce,
death,
pending
foreclosure,
and
lack
of
money
cause
sellers
to
sell
fast
for
less.
Job-Verlust
oder
Übertragung,
Scheidung,
Tod,
bis
Abschottung,
und
der
Mangel
an
Geld
zu
Anbietern
zu
verkaufen
schnell
weniger.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
simplify
and
thus
accelerate
the
process
of
setting
up
the
printing
press
for
the
next
job,
the
ink-transfer
rollers
are
often
provided
with
a
multipart
construction.
Um
das
Rüsten
der
Druckmaschine
für
den
nächsten
Auftrag
zu
vereinfachen
und
damit
zu
beschleunigen,
sind
die
Farbübertragungswalzen
oft
mehrteilig
ausgeführt.
EuroPat v2
Except
that,
you
can
totally
feel
comfortable
to
let
the
MobieTrans
help
you
do
the
data
transfer
job.
Außer
dass,
Sie
können
ganz
sicher
sein,
die
MobieTrans
zu
lassen
Ihnen
helfen,
den
Datentransfer
Job.
ParaCrawl v7.1