Translation of "Job perspective" in German
Are
you
looking
for
a
new
exciting
Job
perspective?
Sie
suchen
eine
spannende
abwechlungsreiche
berufliche
Herausforderung?
ParaCrawl v7.1
A
job
with
perspective
–
we
are
looking
for
you!
Job
mit
Perspektive
–
Wir
suchen
Sie!
CCAligned v1
At
the
same
time
the
service
sector
can
in
no
case
offer
the
longed-for
job
perspective.
Zugleich
zeigt
sich
immer
deutlicher,
dass
der
Dienstleistungssektor
keinesfalls
die
ersehnte
Job-Perspektive
bieten
kann.
ParaCrawl v7.1
These
superior
qualities
involve
their
dedication
and
reliable
job,
buyer
friendly
perspective
and
efficiency
to
keep
up
the
standard
of
the
frozen
food
wholesale
offers
along
with
the
upkeep
of
incredible
taste.
Diese
überlegenen
Eigenschaften
beinhalten
ihren
Einsatz
und
zuverlässige
Arbeit,
Käufer
freundliche
Perspektive
und
Effizienz
zu
halten
den
Standard
der
Tiefkühlkost
Großhandel
bietet
zusammen
mit
dem
Unterhalt
der
unglaublichen
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
perspective
job
in
a
stable
company
with
a
24-year-long
tradition
as
well
as
good
working
environment
and
an
interesting
financial
appraisal.
Wir
bieten
eine
Arbeit
mit
Zukunftsperspektive
in
einer
stabilen
Gesellschaft
mit
einer
24-jährigen
Tradition
an,
eine
angenehme
Arbeitsumwelt
und
motivierende
finanzielle
Arbeitsbewertung.
ParaCrawl v7.1
This
judgment
should
be
moderated
and
put
into
perspective:
job
visibility
(presence
of
groups
of
persons
who
may
be
discriminated
against)
is
a
sign
of
mobility
and
the
openness
of
the
job
market,
which
is
not
an
obstacle
to
categories
of
people
who
may
potentially
suffer
discrimination.
Dieses
Urteil
muss
jedoch
nuanciert
und
aus
einer
anderen
Perspektive
betrachtet
werden:
Die
Visibilität
der
Beschäftigung
(Existenz
von
Personen
und
Gruppen,
die
Diskriminierungen
ausgesetzt
sein
können)
ist
ein
Zeichen
für
die
Mobilität
und
Öffnung
des
Arbeitsmarkts,
der
kein
Hindernis
für
die
potentiell
diskriminierten
Kategorien
darstellt.
EUbookshop v2
While
the
employment
support
of
SGB
II
was
primarily
aimed
at
the
integration
of
the
benefit
recipient
into
the
regular
labour
market,
this
labour
market
instrument,
also
known
as
the
'job
perspective',
placed
very
different
accents:
with
the
state
subsidizing
of
long-term,
and
possibly
even
permanent
employment
relationships,
objectives
aimed
at
socio-political
rather
than
simple
activation
strategies
gain
weight.
Während
die
Beschäftigungsförderung
des
SGB
II
vorrangig
auf
die
Eingliederung
der
Leistungsempfänger
in
den
ersten
Arbeitsmarkt
zielt,
setzt
dieses
auch
als
'Job-Perspektive'
bekannte
Arbeitsmarktinstrument
deutlich
andere
Akzente.
Mit
der
staatlichen
Förderung
von
längerfristigen,
ggf.
sogar
dauerhaften
Arbeitsverhältnissen
gewinnen
sozialpolitische,
über
bloße
Aktivierungsstrategien
hinausweisende
Zielsetzungen
an
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
Organisational
talent
meets
troubleshooter
–
jobs
with
perspective
and
top
pay.
Organisationstalent
trifft
Troubleshooter
–
Jobs
mit
Perspektive
und
Top-Gehalt.
CCAligned v1
This
also
covers
international
experience
as
well
as
consulting
in
job
and
career
perspectives.
Das
beinhaltet
Auslandserfahrung
sowie
Beratung
zu
Job
und
Karriere
Aussichten.
ParaCrawl v7.1
We
offer
the
supply
chain
management
jobs
with
perspective.
Wir
bieten
die
Supply
Chain
Managements
Jobs
mit
Perspektive.
CCAligned v1
However,
this
does
not
necessarily
improve
the
job
perspectives
for
expatriates.
Dies
bedeutet
jedoch
nicht
unbedingt
den
Berufsperspektiven
für
Verbesserung
Expatriates.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
we
offer
attractive
apprenticeships
and
jobs
with
perspective
to
young
people
and
career
entrants.
Daher
bieten
wir
jungen
Menschen
und
Berufsanfängern
attraktive
Ausbildungsplätze
und
Berufe
mit
Perspektive.
ParaCrawl v7.1
We
offer
safe
jobs,
carrier
perspectives
and
an
adequate
remuneration
to
our
employees.
Unseren
hoch
motivierten
Mitarbeitern
bieten
wir
Sicherheit,
Perspektiven
und
eine
leistungsgerechte
Vergütung.
ParaCrawl v7.1
It
is
uncontested
that
foreign
travel
provides
jobs
and
perspectives
especially
in
economic
fringe
regions
and
developing
countries.
Unbestritten
bietet
er
Verdienstmöglichkeiten
und
Perspektiven,
gerade
für
wirtschaftliche
Rand-gebiete
und
Entwicklungsländer.
ParaCrawl v7.1
This
would
have
a
motivating
effect
on
companies
while
at
the
same
time
giving
job
seekers
new
perspectives
and
clarity.
Dies
würde
Unternehmen
motivieren
und
den
Arbeitsuchenden
zugleich
neue
Perspektiven
eröffnen
und
Klarheit
verschaffen.
Europarl v8
We
offer
teaching
with
a
personal
touch
that
opens
excellent
job
perspectives
for
our
graduates.
Wir
bieten
engagierte
Lehre
mit
persönlicher
Betreuung,
die
unseren
Absolventinnen
und
Absolventen
hervorragende
Berufsaussichten
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
Each
of
these
majors
opens
many
excellent
job
perspectives
for
the
graduates
in
national
and
international
companies.
Jede
dieser
Majors
eröffnet
viele
exzellente
berufliche
Perspektiven
für
die
Absolventen
in
nationalen
und
internationalen
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
On
the
Girls'
Day,
KIT
informs
about
job
perspectives
(Photo:
Martin
Lober,
KIT).
Beim
Girls'
Day
informiert
das
KIT
über
Berufsperspektiven
(Foto:
Martin
Lober,
KIT)
ParaCrawl v7.1
The
job
perspectives
and
the
reputation
of
the
business
mathematicians
of
Ulm
have
been
excellent
for
many
years.
Die
Berufsaussichten
und
die
Reputation
der
Ulmer
"
WiMas"
sind
seit
vielen
Jahren
hervorragend.
ParaCrawl v7.1
On
the
Girls’
Day,
KIT
informs
about
job
perspectives
(Photo:
Martin
Lober,
KIT).
Beim
Girls‘
Day
informiert
das
KIT
über
Berufsperspektiven
(Foto:
Martin
Lober,
KIT)
ParaCrawl v7.1
He
then
went
on
to
outline
the
fundamental
characteristics
of
the
Atlantic
Strategy
(AS)
i.e.
the
high
potential
of
the
blue
economy
such
as
renewable
energy
development,
deep
sea
bed
mining
and
aquaculture,
which
promise
job
perspectives.
Anschließend
umreißt
er
die
wichtigsten
Punkte
der
Atlantikstrategie,
d.h.
das
große
Potenzial
der
"blauen"
Wirtschaft
(Entwicklung
der
nachhaltigen
Energie,
Tiefseeabbau
und
Aquakultur),
in
der
Arbeitsplätze
geschaffen
werden
könnten.
TildeMODEL v2018