Translation of "Job library" in German
You
got
her
a
subsidized
apartment,
a
job
at
the
library.
Sie
besorgten
ihr
eine
Sozialwohnung
und
einen
Job
in
der
Bibliothek.
OpenSubtitles v2018
The
job
of
the
library
will
therefore
change
drastically.
Die
Aufgaben
der
Bibliothek
werden
sich
deshalb
ganz
stark
ändern.
ParaCrawl v7.1
He
then
gets
a
mysterious
invitation
to
apply
for
a
job
at
the
library.
Dann
bekommt
er
eine
mysteriöse
Einladung,
sich
auf
eine
Stelle
in
der
Bibliothek
zu
bewerben.
ParaCrawl v7.1
When
I
wasn't
at
my
job
at
the
library,
or
guard
duty,
or
attending
rallies,
there
were
three
wonderful
things
that
I
enjoyed
in
the
60's:
War
ich
nicht
in
der
Bibliothek
oder
am
Wacheschieben...
oder
an
einer
Demonstration,
gab
es
drei
Dinge,
die
ich
in
den
60er
Jahren
genoss:
OpenSubtitles v2018
She
graduated
from
Liaoning
University,
and
accepted
a
job
in
the
library
of
the
Dalian
University
of
Technology
after
she
graduated.
Sie
absolvierte
die
Universität
Liaoning
und
nahm
danach
eine
Arbeit
in
der
Bibliothek
der
Universität
für
Technologie
in
Dalian
an.
ParaCrawl v7.1
Use
the
following
commands
to
correlate
the
job-specific
library
of
DDB
file
democopy.ddb
with
the
contents
of
DDB
source
file
demo.ddb:
Um
nun
die
jobspezifische
Bibliothek
der
DDB-Datei
democopy
auf
die
in
demo.ddb
enthaltene
Bibliothek
anzugleichen,
müssen
Sie
die
folgenden
Kommandos
ausführen:
ParaCrawl v7.1
The
popup
menu
for
selecting
the
SCM
library
file
provides
access
to
all
library
files
of
the
predefined
library
path
as
well
as
to
the
job-specific
library
selectable
with
the
Project
button.
Wie
Sie
in
obigem
Arbeitsschritt
gesehen
haben,
bietet
Ihnen
das
System
über
das
entsprechende
Popupmenü
den
Zugriff
auf
alle
Bibliotheksdateien
des
Bibliothekspfades
sowie
auf
die
über
den
Button
Projekt
selektierbare
projektspezifische
Bibliothek.
ParaCrawl v7.1
Consider
the
central
position
of
the
Job
File
which,
at
the
end
of
the
design
process,
contains
all
design-specific
objects
such
as
the
schematic
sheets,
the
PCB
layout,
the
netlist
data,
and
the
job-specific
library
data:
Man
beachte
die
zentrale
Position
des
Job
Files,
welches
am
Ende
des
Designprozesses
sämtliche
designspezifischen
Objekte
wie
etwa
die
Stromlaufplanblätter,
das
Leiterkartenlayout,
die
Netzlistendaten
und
die
designspezifischen
Symbol-
und
Bauteilbibliotheksdaten
enthält:
ParaCrawl v7.1
If
consumers
no
longer
need
them,
then
it
is
the
job
of
libraries,
and
libraries
alone,
to
win
them
back.
Wenn
es
bei
den
Konsumenten
kein
Bedürfnis
mehr
gibt,
so
haben
die
Bibliotheken
und
niemand
sonst
die
Aufgabe,
diese
Konsumenten
wieder
zurückzugewinnen.
Europarl v8
In
the
following
text
you
can
find
many
tips
on
how
to
organise
your
everyday
life,
on
additional
education,
the
use
of
libraries,
job
opportunities
and
of
course
on
interesting
leisure
facilities
with
their
cultural
and
sports
highlights.
Im
nachfolgenden
Text
finden
Sie
viele
hilfreiche
Tipps
zur
Organisation
Ihres
Alltags,
zu
Weiterbildung,
Bibliotheksnutzung,
Jobmöglichkeiten
und
natürlich
auch
für
eine
interessante
Freizeitgestaltung
mit
kulturellen
und
sportlichen
Höhepunkten.
?
ParaCrawl v7.1
In
the
following
you
will
find
many
tips
on
how
to
organise
your
everyday
life,
on
extension
studies,
the
use
of
libraries,
job
opportunities
and
of
course
on
interesting
leisure
facilities
including
cultural
and
sports
highlights.
Im
nachfolgenden
Text
finden
Sie
viele
hilfreiche
Tipps
zur
Organisation
Ihres
Alltags,
zu
Weiterbildung,
Bibliotheksnutzung,
Jobmöglichkeiten
und
natürlich
auch
für
eine
interessante
Freizeitgestaltung
mit
kulturellen
und
sportlichen
Höhepunkten.
ParaCrawl v7.1
Automatically
and
transparently
failover
tape
jobs
to
another
library
when
some
libraries
run
out
of
free
media
or
available
tape
drives,
or
become
non-operational
Automatisches
und
transparentes
Failover
von
Band-Jobs
auf
andere
Bibliotheken
wenn
in
einigen
Bibliotheken
keine
freien
Medien
oder
Bandlaufwerke
mehr
zur
Verfügung
stehen
oder
außer
Betrieb
gehen.
ParaCrawl v7.1
He
took
a
later
job
in
1914
at
the
age
of
20
with
a
local
piano
company,
added
to
his
library
work,
and
appeared
at
a
number
of
amateur
night
competitions,
soon
taking
the
stage
name
Fred
St.
James
and
booking
with
the
local
vaudeville
circuit
at
$30
a
week,
enough
at
that
time
to
allow
him
to
quit
his
jobs
with
the
library
and
the
piano
company.
Er
nahm
einen
späteren
Job
in
1914
im
Alter
von
20
bei
einer
lokalen
Klavier-Gesellschaft,
zu
seinem
Werk
Bibliothek
hinzugefügt,
und
an
verschiedenen
Wettbewerben
Amateur
Nacht
erschienen,
bald
übernehmen
den
Künstlernamen
Fred
St.
James
und
Buchung
bei
der
lokalen
Varieté-Schaltung
bei
$30
eine
Woche,
genug
zu
diesem
Zeitpunkt
zu
ihm
erlauben,
seinen
Arbeitsplatz
bei
der
Bibliothek
und
der
Piano
Company
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1