Translation of "Job instruction" in German
These
companies
base
their
tenders
on
the
job
instruction
and
drawings.
Betriebe
fundieren
ihre
Angebote
auf
diese
Arbeitsbeschreibung
und
die
Zeichnungen.
ParaCrawl v7.1
The
definitive
design
takes
the
form
of
a
job
instruction,
including
drawings
and/or
active
draft
versions.
Der
endgültige
Entwurf
hat
die
Form
einer
Arbeitsbeschreibung
mit
Zeichnungen
und/oder
funktionellem
Entwurf.
ParaCrawl v7.1
He
did
lettering
for
a
Roman
Catholic
comic
magazine,
"Timeless
Topix",
and
then,
in
July
1946,
took
a
job
at
Art
Instruction,
Inc.,
reviewing
and
grading
lessons
submitted
by
students.
Daraufhin
arbeitete
er
tagsüber
für
die
"Art
Instruction
Schools,
Inc.",
wo
er
die
Arbeiten
der
Anfängerkurse
korrigierte,
abends
machte
er
das
Lettering
für
"Timeless
Topix".
Wikipedia v1.0
The
10-hour
Sessions
were:
Job
Instruction
(JI)
-
a
course
that
taught
trainers
(supervisors
and
experienced
workers)
to
train
inexperienced
workers
faster.
Verfügbare
Zehn-Stunden-Sitzungen:
Job
Instruction
(JI)
–
Arbeitsunterweisung:
ein
Kurs,
der
Trainern
(Vorgesetzte
und
erfahrene
Arbeiter)
anleitete,
unerfahrene
Arbeiter
schneller
auszubilden.
WikiMatrix v1
Further
applications
are
component
identification
and
the
reading-in
of
job
instructions.
Weitere
Anwendungen
sind
die
Bauteilerkennung
und
das
Einlesen
von
bestimmten
Arbeitsanweisungen.
ParaCrawl v7.1
Job
Descriptions:
This
category
includes
a
job
number,
revision,
instructions,
notes,
and
keywords.
Job-Beschreibungen:
Diese
Kategorie
enthält
eine
Auftragsnunmmer,
eine
Revisionsnummer,
Anweisungen,
Hinweise
und
Stichwörter.
ParaCrawl v7.1
There,
depending
upon
job,
specific
instructions
for
the
cleaning
and
disinfection
are
given.
Dort
werden,
je
nach
Arbeitsplatz,
spezifische
Anweisungen
zur
Reinigung
und
Desinfektion
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Holly,
Leo
and
their
servant,
Job,
follow
instructions
on
the
Sherd
and
travel
to
eastern
Africa
but
are
shipwrecked.
Um
herauszufinden,
wie
viel
Wahrheit
die
Legende
enthält
und
nebenher
auf
Großwildjagd
zu
gehen,
reisen
Leo,
Holly
und
Job
nach
Afrika.
Wikipedia v1.0
It
may
ultimately
be
our
job
to
give
instructions,
but
that
will
be
for
a
Europe
of
future
generations.
Letztlich
aber
wird
es
vielleicht
unsere
Auf
gabe
sein,
Anweisungen
zu
geben,
aber
das
ist
wohl
für
das
Europa
künftiger
Generationen.
EUbookshop v2
The
company
also
has
detailed,
written
job
instructions,
job
descriptions
for
white
collar
employees,
line
managers
and
staff,
as
well
as
work
routines
and
processes.
Weiter
existieren
im
Unternehmen
geschriebene,
detaillierte
Arbeitsanweisungen,
Stellenbeschreibungen
für
Angestellte,
Linienvorgesetzte
und
Stabspersonen
sowie
niedergelegte
Arbeitsroutinen
und
-verfahren.
EUbookshop v2
ITIL
also
works
from
the
top
down
with
policies,
processes,
procedures
and
job-related
instructions,
and
assumes
that
both
superordinate,
but
also
operative
aims
need
to
be
planned,
implemented,
controlled,
evaluated
and
adjusted.
Auch
ITIL
arbeitet
(Top-Down)
mit
Policies,
Prozessen,
Vorgängen
und
Arbeitsanweisungen
und
geht
davon
aus,
dass
sowohl
die
übergeordneten
als
auch
die
operativen
Ziele
geplant,
implementiert,
kontrolliert,
evaluiert
und
angepasst
werden
müssen.
WikiMatrix v1
The
Commission
must
judge
them,
but
it
is
not
our
job
to
give
instructions
on
this
point.
Die
Kommission
hat
sie
zu
beurteilen,
aber
es
steht
ihr
nicht
zu,
diesbezügliche
Anweisungen
zu
erteilen.
Europarl v8