Translation of "Have been instructed" in German
Inject
IL-2
as
you
have
been
instructed.
Injizieren
Sie
IL-2,
wie
Sie
es
gelernt
haben.
EMEA v3
I
have
been
instructed
to
place
you
and
Mr.
Spock
under
arrest.
Ich
habe
Anweisung,
Sie
und
Spock
unter
Arrest
zu
stellen.
OpenSubtitles v2018
I
know
only
that
I
have
been
instructed.
Ich
weiß
nur,
was
mir
gesagt
worden
ist.
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen,
we
have
just
been
instructed
to
return
to
the
gate.
Wir
erhielten
soeben
die
Weisung,
zum
Eingang
zurückzukehren.
OpenSubtitles v2018
Before
you
make
an
injection,
clean
your
skin
as
you
have
been
instructed.
Säubern
Sie
Ihre
Haut
wie
es
Ihnen
gelehrt
wurde,
bevor
Sie
injizieren.
TildeMODEL v2018
I
have
been
instructed
to
offer
Your
Grace
a
proposal.
Ich
wurde
angewiesen,
Euer
Gnaden
ein
Angebot
zu
unterbreiten.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
instructed
to
shoot
you,
Ryan.
Ich
wurde
angewiesen,
auf
Sie
zu
schießen,
Ryan.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
instructed
to
provide
you...
with
this
copy
of
the
Seventeen
Point
Agreement
for
your
signature.
Ich
bin
von
ihm
beauftragt,
Ihnen
dieses
17-Punkte-Abkommen
zur
Unterschrift
vorzulegen.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
instructed
to
return
to
Netu.
Ich
habe
die
Anweisung,
nach
Netu
zurückzukehren.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
instructed
to
ask
your
president
for
precisely
that.
Ich
wurde
instruiert,
lhren
Präsidenten
genau
darum
zu
bitten.
OpenSubtitles v2018
Two
ad
hoc
groups
have
been
instructed
to
assist
thebureau
in
its
work.
Zwei
Ad-hoc-Gruppen
haben
die
Aufgabe,das
Präsidiumin
seiner
Arbeit
zu
unterstützen.
EUbookshop v2
Two
ad
hoc
groups
have
been
instructed
toassist
the
Bureau
in
its
work.
Zwei
Ad-hoc-Gruppen
haben
die
Aufgabe,
das
Präsidium
bei
seiner
Arbeit
zu
unterstützen:
EUbookshop v2
I
have
been
instructed
to
take
you
to
the
airport.
Ich
habe
Anweisung
erhalten,
Sie
zum
Flughafen
zu
bringen.
Tatoeba v2021-03-10