Translation of "Job definition" in German
Actually,
this
is
your
job,
so
by
definition
it's
your
concern.
Genau
genommen
ist
es
Ihr
Job,
also
hat
es
Sie
etwas
anzugehen.
OpenSubtitles v2018
One
or
more
input
folders
can
be
monitored
by
job
definition.
Ein
oder
mehre
Eingangsordner
können
per
Job-Definition
überwacht
werden.
CCAligned v1
For
the
mode
of
operation
“job
definition”,
these
three
specifications
are
sufficient.
Für
die
Betriebsart
"Job-Definition"
sind
diese
drei
Angaben
ausreichend.
EuroPat v2
Palletizing
systems
are
equipped
with
up
to
6
programmable
axes,
according
to
job
definition.
Ausgerüstet
werden
Palettiersysteme
je
nach
Aufgabenstellung
mit
bis
zu
6
frei
programmierbaren
Achsen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
job
definition,
the
measuring
mechanics
are
combined
with
the
electronics.
Je
nach
Aufgabenstellung
werden
die
entsprechenden
Messmechaniken
mit
der
Elektronik
konfiguriert.
ParaCrawl v7.1
The
job
definition
of
the
customer
has
been
clearly
defined.
Die
Aufgabenstellung
des
Kunden
war
dabei
klar
definiert.
ParaCrawl v7.1
Hot
Folders
supports
the
JDF
(Job
Definition
Format)
workflow.
Hot
Folders
unterstützt
den
JDF-Arbeitsablauf
(Job
Definition
Format).
ParaCrawl v7.1
This
enables
us
to
offer
integrated
networks
based
on
JDF
(Job
Definition
Format).
Dabei
sind
auf
der
Basis
von
JDF
(Job
Definition
Format)
integrierte
Vernetzungslösungen
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
order
data
can
be
defined,
for
example,
in
a
jdf
data
format
(“job
definition
format”).
Die
Auftragsdaten
können
beispielsweise
in
einem
jdf-Datenformat
("job
definition
format")
definiert
sein.
EuroPat v2
In
the
Address
field
of
the
job
definition,
you
refer
to
the
'@IDA'
placeholder.
Im
Feld
Adresse
in
der
Jobdefinition
verweisen
Sie
darauf
mit
dem
Platzhalter
"@IDA".
ParaCrawl v7.1
Job
Jackets
are
based
on
the
latest
version
of
the
JDF
(Job
Definition
Format)
schema.
Job
Jackets
basieren
auf
der
neuesten
Fassung
des
JDF-Schemas
(Job
Definition
Format).
ParaCrawl v7.1
Item
two
is
also
considered
important:
"mixed
jobs
-
definition,
job
design
rules,
examination
of
the
possibility
of
transferring
relevant
findings
from
the
production
sector".
Darüber
hinaus
wird
Punkt
2
als
wichtig
erachtet:
"Mischarbeit
-Definition,
Gestaltungsregeln,
Prüfen
der
Möglichkeiten
zur
Umsetzung
entsprechender
Ergebnisse
aus
dem
Produktionsbereich".
EUbookshop v2
While
the
present
preferred
embodiment
employs
PJTF,
it
is
specifically
envisioned
that
future
embodiments
will
eventually
migrate
to
another
format
known
as
Job
Definition
Format
(JDF).
Zwar
verwendet
das
bevorzugte
Ausführungsbeispiel
der
vorliegenden
Erfindung
das
PJTF-Format,
aber
es
ist
vorgesehen,
das
zukünftige
Ausführungsbeispiele
auch
ein
anderes
Format
unterstützen,
das
als
JDF
(Job
Definition
Format)
bekannt
ist.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
for
triggering
a
cost
entry
in
the
context
of
a
job,
which
is
issued
by
a
management
information
system,
and
executed
on
an
execution
system,
wherein
the
execution
system
transmits
job
related
status
reports
in
Job
Definition
Format
to
the
management
information
system,
and
wherein
incoming
status
reports
are
stored
in
the
management
information
system.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Auslösen
einer
Kostenbuchung
im
Rahmen
eines
Auftrags,
der
von
einem
Management
Information
System
erteilt
und
auf
einem
ausführenden
System
ausgeführt
wird,
wobei
das
ausführende
System
auf
den
Auftrag
bezogene
Statusmeldungen
im
Job
Definition
Format
an
das
Management
Information
System
übermittelt
und
wobei
eingehende
Statusmeldungen
bei
dem
Management
Information
System
abgelegt
werden.
EuroPat v2
The
Job
Definition
Format
“JDF”
(and
the
Job
Messaging
Format
“JMF”,
as
a
subset
of
JDF)
are
generally
known
data
formats,
which
have
been
developed
and
are
being
maintained
by
the
consortium
“International
Cooperation
for
the
Integration
of
Processes
in
Prepress,
Press
and
Postpress”
(“CIP4-Consortium”,
www.cip4.org).
Das
Job
Definition
Format
"JDF"
(und
das
Job
Messaging
Format
"JMF"
als
Untermenge
von
JDF)
sind
allgemein
bekannte,
vom
Konsortium
"International
Cooperation
for
the
Integration
of
Processes
in
Prepress,
Press
and
Postpress"
("CIP4-Konsortium",
www.cip4.org)
entwickelte
und
gepflegte
Datenformate.
EuroPat v2
There
is
a
new
JDF
(Job
Definition
Format)
edition
of
the
SignaStation,
which
is
used
in
conjunction
with
JDF-based
workflows.
Neu
ist
die
JDF
(Job
Definition
Format)
Ausgabe
der
SignaStation,
die
in
Verbindung
mit
JDF-basierenden
Workflows
genutzt
wird.
ParaCrawl v7.1
To
do
this,
enter
the
desired
path
–
with
or
without
a
file
name
–
as
the
Address
in
the
job
definition.
In
der
Jobdefinition
geben
Sie
als
Adresse
den
gewünschten
Pfad
an,
mit
oder
ohne
einen
Dateinamen.
ParaCrawl v7.1
An
alternative
solution
is
to
create
a
template
job
with
the
defined
promotions
which
is
then
referenced
with
the
using-element
in
the
Job
DSL
definition.
Eine
Alternative
dazu
ist
auch,
dass
man
die
Promotions
in
einem
Templatejob
definiert
und
diesen
dann
mit
dem
using-Element
innerhalb
der
Job
DSL
referenziert.
ParaCrawl v7.1