Translation of "Job assignment" in German
What's
all
this...
scuttlebutt
with
the
new
job
assignment?
Was
soll
das
ganze
Gemunkel
über
diesen
neuen
Job?
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
mind
a
new
job
assignment.
Ich
hätte
gern
einen
neuen
Job.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
new
job
assignment.
Ich
habe
jetzt
einen
neuen
Job.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
take
my
fucking
job
assignment?
Du
willst
mir
meinen
Job
wegnehmen?
OpenSubtitles v2018
Your
first
job
assignment
and
it's
a
security
system
in
a
prison.
Deine
erste
Aufgabe
ist
ein
Sicherheitssystem
in
einem
Gefängnis.
OpenSubtitles v2018
Her
job
assignment
was
to
tend
the
fitting
room.
Ihre
Aufgabe
war
es,
das
passende
Zimmer
zu
pflegen.
ParaCrawl v7.1
All
inmates
are
expected
to
maintain
a
regular
job
assignment,
unless
medically
exempted.
Allen
Insassen
wird
ein
regulärer
Job
zugeteilt,
es
sei
denn
sie
sind
medizinisch
befreit.
WikiMatrix v1
And
depending
on
the
job
assignment
you
are
fulfilling,
it
may
or
may
not
be
the
energy
that
is
needed
to
complete
your
particular
assignment.
Und
abhängig
von
eurem
Auftrag,
der
Aufgabe,
die
ihr
erfüllt,
mag
es,
oder
mag
es
auch
nicht
die
Energie
sein,
die
eure
spezielle
Aufgabe
vervollständigt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
whether
a
tractor
is
optimally
ballasted
for
its
relevant
agricultural
job
assignment
can
be
checked.
Beispielsweise
kann
geprüft
werden,
ob
ein
Traktor
bzw.
Schlepper
für
seinen
jeweiligen
landwirtschaftlichen
Arbeitseinsatz
optimal
ballastiert
ist.
EuroPat v2
For
example,
one
can
check
via
the
said
operating
parameters
of
the
implements
22,
23
to
see
if
the
utility
vehicles
10
are
hitched
to
the
appropriate
implements
for
their
relevant
job
assignment,
in
particular
are
appropriately
ballasted
with
a
ballast
weight
23
.
Über
die
vorgenannten
Betriebsparameter
der
Anbauvorrichtungen
22,
23
kann
beispielsweise
geprüft
werden,
ob
die
Arbeitsfahrzeuge
10
für
ihren
jeweiligen
Arbeitseinsatz
mit
der
jeweils
passendsten
Anbauvorrichtung
gekoppelt
sind,
insbesondere
mit
einem
Anbaugewicht
23
passend
ballastiert
sind.
EuroPat v2
An
extensive
range
of
advanced
training
programs
geared
to
the
requirements,
the
job
assignment
and
the
requirements
of
our
employees.
Umfangreiche
Weiterbildung,
die
sich
an
den
Anforderungen,
der
beruflichen
Aufgabe
und
den
Anforderungen
unserer
Mitarbeiter/-innen
orientiert.
ParaCrawl v7.1