Translation of "Jettison" in German
Feed
this
to
the
space
recorder
and
jettison
immediately.
Geben
Sie
das
in
den
Raumrekorder
ein
und
werfen
Sie
ihn
sofort
ab.
OpenSubtitles v2018
If
the
magnetic
flow
jumps,
you
must
jettison
me.
Wenn
der
Magnetfluss
rapide
ansteigt,
müssen
Sie
mich
über
Bord
werfen.
OpenSubtitles v2018
Prepare
to
jettison
their
warp
core.
Bereiten
Sie
sich
darauf
vor,
ihren
Warpkern
abzuwerfen.
OpenSubtitles v2018
A
plane
carrying
a
load
of
sports
equipment
was
forced
to
jettison
some
of
its
cargo.
Ein
Flugzeug
mit
einer
Ladung
Sportausrüstung
musste
einen
Teil
der
Ladung
abwerfen.
OpenSubtitles v2018
We're
to
jettison
her
to
avoid
further
contamination,
right?
Wir
werfen
Ballast
ab,
um
weitere
Verseuchung
zu
vermeiden,
richtig?
OpenSubtitles v2018