Translation of "Jack socket" in German
The
contacts
are
shown
in
the
non-built-in
state,
i.e.,
without
socket
(jack)
body.
Die
Kontakte
sind
im
nicht
eingebauten
Zustand,
d.h.
ohne
Buchsenkörper,
dargestellt.
EuroPat v2
You
can
of
course
just
use
the
Jack
Socket
as
a
regular
masturbator.
Sie
können
natürlich
den
Jack
Socket
als
normalen
Masturbator
benutzen.
ParaCrawl v7.1
The
Electrastim
Jack
Socket
looks
like
a
black
dumpy
beer
can
holder.
Der
Electrastim
Jack
Steckdose
sieht
wie
ein
schwarzer
mumpy
Bierdosenhalter
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Jack
Socket
is
their
award-winning
brain
child.
Der
Jack
Socket
ist
ihr
preisgekröntes
Gehirnkind.
ParaCrawl v7.1
With
the
Jack
Socket
you
can
just
enjoy
those
sensations
on
their
own.
Mit
dem
Jack
Socket
können
Sie
diese
Empfindungen
einfach
alleine
genießen.
ParaCrawl v7.1
We
used
CTS
pots,
Switchcraft
jack
socket
and
CRL
3-Way
pickup
position
switch.
Früher
haben
wir
CTS
Potis,
Switchcraft
Buchse
und
CRL
3-Position
Pickup
Schalter.
ParaCrawl v7.1
Spare
inner
sheaths
are
available
and
the
Jack
Socket
comes
in
two
sizes,
standard
and
XL.
Ersatz-Innenhüllen
sind
erhältlich
und
der
Jack
Socket
gibt
es
in
zwei
Größen,
Standard
und
XL.
ParaCrawl v7.1
It’s
this
dynamic
range
of
sensations
that
make
the
Jack
Socket
truly
come
to
life.
Es
ist
diese
Dynamik
der
Gefühle,
die
den
Jack
Socket
wirklich
zum
Leben
erweckt.
ParaCrawl v7.1
Jack
Socket,
the
first
masturbator
of
its
kind
combining
masturbation
and
electrostimulation...
Jack
Socket,
ein
einzigartiger
Masturbator
in
der
Welt,
der
die
Masturbation
mit
Elektrostimulierung
kombiniert...
ParaCrawl v7.1
The
electrical
sensations
that
you
feel
with
the
Jack
Socket
are
wide
ranging.
Die
elektrischen
Empfindungen,
die
Sie
mit
dem
fühlen
Jack
Steckdose
sind
breit
gefächert.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
use
the
Jack
Socket,
you
will
need
to
have
your
own
e-stim
control
box.
Um
den
Jack
Socket
verwenden
zu
können,
benötigen
Sie
eine
eigene
E-Stim
Control
Box.
ParaCrawl v7.1
The
Jack
Socket
is
available
from
many
retailers
or
direct
from
the
manufacturer
for
£78.99.
Der
Jack
Socket
ist
bei
vielen
Händlern
oder
direkt
vom
Hersteller
für
£
78.99
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Fundamentally,
the
contact
part
of
the
contact
component
contactible
to
the
cooperating
contact
can
exhibit
the
function
of
a
pin
or
of
a
jack
or
socket
given
a
corresponding
adaption
of
this
cooperating
contact.
Grundsätzlich
kann
das
mit
dem
Gegenkontakt
kontaktierbare
Kontaktteil
des
Kontaktbauelementes
bei
entsprechender
Anpassung
dieses
Gegenkontaktes
die
Funktion
eines
Stiftes
oder
einer
Buchse
aufweisen.
EuroPat v2
Together
with
the
above-described
socket
(jack),
such
a
plug
leads
to
considerably
better
values
for
near-end
crosstalk
at
higher
transmission
frequencies,
which
were
also
confirmed
by
measurements.
Ein
derartiger
Stecker
bringt
zusammen
mit
der
zuvor
beschriebenen
Buchse
erheblich
bessere
Werte
für
das
Nahnebensprechen
bei
höheren
Übertragungsfrequenzen,
die
auch
meßtechnisch
bestätigt
wurden.
EuroPat v2
To
reduce
the
side-to-side
crosstalk
in
the
contact
area
of
the
socket
(jack)
between
the
contacts
3
and
1,
2
as
well
as
6
and
7,
8,
the
contacts
1,
2,
7,
8
extend
in
the
opposite
direction
compared
with
the
adjacent
contacts
3,
6
.
Zur
Verringerung
des
Übersprechens
im
Kontaktbereich
der
Buchse
zwischen
den
Kontakten
3
und
1,
2
bzw.
6
und
7,
8
sind
die
Kontakte
1,
2,
7,
8
gegensinnig
zu
den
benachbarten
Kontakten
3,
6
ausgebildet.
EuroPat v2
To
generate
the
above-described
double
compensation,
the
two
inner
contacts
204,
205
are
crossed,
with
the
side-to-side
crosstalk
zone
211
located
to
the
right
of
the
crossing
point
212
and
with
the
compensation
zone
213,
which
forms
the
first
part
of
the
compensation,
located
to
the
left
of
the
crossing
point
212,
while
the
second
compensation
area
is
located
in
the
socket
(jack).
Zur
Erzeugung
der
zuvor
beschriebenen
Doppelkompensation
sind
die
beiden
inneren
Kontakte
204,
205
gekreuzt
ausgebildet,
wobei
rechts
vom
Kreuzungspunkt
212
die
Übersprechzone
211
und
links
vom
Kreuzungspunkt
212
die
Kompensationszone
213
liegt,
die
den
ersten
Teil
der
Kompensation
bildet,
während
der
zweite
Kompensationsbereich
in
der
Buchse
liegt.
EuroPat v2
As
an
alternative,
the
measure
with
the
different
line
impedances
may
also
be
placed
behind
the
crossing
in
the
socket
(jack)
or
be
divided.
Alternativ
kann
die
Maßnahme
mit
den
unterschiedlichen
Leitungsimpedanzen
auch
hinter
die
Kreuzung
in
der
Buchse
gelegt
oder
aufgeteilt
werden.
EuroPat v2
All
contacts
are
made
with
radii
at
their
contact
ends
in
order
to
improve
the
contacting
with
the
opposite
contacts
of
the
socket
(jack).
Alle
Kontakte
sind
an
ihren
Kontaktenden
mit
Radien
ausgebildet,
um
die
Kontaktierung
mit
den
Gegenkontakten
der
Buchse
zu
verbessern.
EuroPat v2
Directly
behind
the
contact
area
210,
the
outer
contacts
201,
202,
207,
208
also
have
recesses
215,
which
are
used
to
improve
the
decoupling
from
the
contacts
of
the
socket
(jack).
Des
weiteren
weisen
die
äußeren
Kontakte
201,
202,
207,
208
unmittelbar
hinter
dem
Kontaktbereich
210
Einbuchtungen
215
auf,
die
zur
besseren
Entkopplung
mit
den
Kontakten
der
Buchse
dienen.
EuroPat v2
If
the
set
of
contacts
is
built
in
a
socket
(jack)
body,
not
shown,
the
eight
contacts
stand
in
parallel
and
are
under
the
necessary
pretension.
Wird
der
Kontaktsatz
in
einen
nicht
dargestellten
Buchsenkörper
eingebaut,
stehen
die
acht
Kontakte
parallel
und
unter
der
nötigen
Vorspannung.
EuroPat v2
Compensation
measures
in
the
socket
(jack)
are
a
common
feature
of
all
the
prior-art
solutions,
but
the
distance
between
the
side-to-side
crosstalk
area
and
the
effective
compensation
area
is
too
great.
Allen
bekannten
Lösungen
gemeinsam
sind
Kompensationsmaßnahmen
in
der
Buchse,
wobei
aber
der
Abstand
zwischen
dem
Übersprechbereich
und
dem
wirksamen
Kompensationsbereich
zu
groß
ist.
EuroPat v2