Translation of "It will be ready" in German
They
promised
it
will
be
ready
by
the
end
of
April.
Sie
haben
versprochen,
dass
er
bis
Ende
April
vorliegen
würde.
Europarl v8
It
will
all
be
ready
by
tomorrow
night.
Es
wird
alles
bis
morgen
Abend
bereit
sein.
OpenSubtitles v2018
It
will
be
ready
tomorrow,
as
you've
commanded.
Es
wird
morgen
bereit
sein,
wie
Ihr
befohlen
habt.
OpenSubtitles v2018
It's
not
over
yet,
but
soon
it
will
be
ready.
Es
ist
noch
nicht
überstanden,
aber
bald
wird
es
soweit
sein.
OpenSubtitles v2018
Which
it
will
be
ready
when
it's
ready.
Es
ist
fertig,
wenn
es
fertig
ist.
OpenSubtitles v2018
When
it
will
be
ready,
it
is
supposed
to
be
similar
to
Adobe
Illustrator
or
Corel
Draw.
Wenn
er
fertig
ist,
soll
er
Adobe
Illustrator
oder
Corel
Draw
ähneln.
ParaCrawl v7.1
I
feel
it
and
I
will
be
ready.
Ich
spüre
es
und
ich
bin
bereit
dazu.
ParaCrawl v7.1
If
we
have
stocks,
it
will
be
ready
in
3
work
days.
Wenn
wir
Aktien
haben,
ist
sie
in
3
Arbeitstage
bereit.
CCAligned v1
We
just
have
to
solve
some
problems
and
it
will
be
ready!
Wir
müssen
nur
einige
Probleme
zu
lösen
und
sie
werden
bereit
sein!
ParaCrawl v7.1
Do
not
miss
the
moment
it
will
be
made
ready
for
the
winter!
Verpassen
Sie
den
Moment
nicht
wird
sich
zum
Winter
vorbereiten!
ParaCrawl v7.1
It
will
be
ready
about
4
weeks
to
bottle!!
Es
wird
etwa
4
Wochen
Flasche
bereit
sein!
ParaCrawl v7.1
May
2010
it
will
be
ready.
Mai
2010
wird
es
fertig
sein.
ParaCrawl v7.1
We
are
confident
that
it
will
be
ready
till
then.
Wir
sind
aber
zuversichtlich
dass
wir
diesen
Termin
einhalten
können.
ParaCrawl v7.1