Translation of "It was believed" in German
Once
it
was
believed
that
the
earth
was
the
center
of
the
universe.
Man
glaubte
einstmals,
die
Erde
sei
der
Mittelpunkt
des
Universums.
Tatoeba v2021-03-10
For
a
long
time
it
was
believed
that
Rabanus
Maurus
lived
and
in
856
died
there.
Lange
Zeit
meinte
man,
dass
Rabanus
Maurus
856
dort
wohnte
und
starb.
Wikipedia v1.0
"At
police
HQ
it
was
believed
he
may
be
hiding
in
the
ghetto."
Die
Polizei
glaubt,
dass
er
sich
im
Ghetto
versteckt.
OpenSubtitles v2018
It
was
believed
that
the
death
of
the
Führer
was
due
to
natural
causes.
Wir
gingen
davon
aus,
dass
der
Führer
eines
natürlichen
Todes
starb.
OpenSubtitles v2018
Sam,
when
you
told
me
that
it
was
over,
I
believed
you.
Sam,
als
du
sagtest,
es
sei
aus,
glaubte
ich
dir.
OpenSubtitles v2018
I
was
hoping
it
was
because
you
believed
in
me.
Ich
dachte,
du
glaubst
vielleicht
an
mich.
OpenSubtitles v2018
Previously,
it
was
widely
believed
that
black
rhinos
were
largely
solitary
creatures.
Bisher
wurde
allgemein
angenommen,
dass
Spitzmaulnashörner
weitgehend
Einzelgänger
wären.
OpenSubtitles v2018
It
was
always
believed
to
be
somewhere
near
Alexandria.
Man
glaubte
immer,
dass
es
irgendwo
in
der
Nähe
von
Alexandria
steht.
OpenSubtitles v2018
It
was
once
believed
that
you
could
divine
your
future
by
studying
human
entrails_
Man
glaubte
früher,
aus
menschlichen
Eingeweiden
die
Zukunft
lesen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
It
was
believed
to
be
hidden
in
one
of
Telchak's
temples.
Es
wird
in
einem
von
Telchaks
Tempeln
vermutet.
OpenSubtitles v2018
It
was
always
believed
this
was
on
your
desk,
not
here.
Man
nahm
immer
an,
dies
läge
auf
Ihrem
Tisch,
nicht
da.
OpenSubtitles v2018
It
was
widely
believed
that
some
potions
may
restore
the
youth.
Der
Glaube
war
weitverbreitet,
dass
bestimmte
Zaubertränke
die
Jugendlichkeit
wiederherstellen
könnten.
WikiMatrix v1
The
castle,
it
is
believed,
was
not
in
regular
use
for
long.
Diese
Burg
–
so
meint
man
–
war
nicht
lange
in
Gebrauch.
WikiMatrix v1
It
was
believed
that
he
seems
to
go
to
moon.
Jetzt
wird
ihm
vorgegaukelt,
er
befinde
sich
auf
dem
Mond.
WikiMatrix v1