Translation of "It staffing" in German
The
Barcatta
GmbH
was
founded
in
1995
and
specializes
in
providing
IT
staffing
services.
Die
barcatta
GmbH
wurde
1995
gegründet
und
hat
sich
auf
die
Erbringung
von
IT
Personaldienstleistungen
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Director:
"Very
well,
I'll
fax
it
to
staffing
now.."
Direktor:
"Nun
gut,
ich
werde
es
sofort
an
die
Personalabteilungweiterfaxen..."
ParaCrawl v7.1
While
systems
and
structures
for
programming
and
implementation
are
important
and
essential,
it
is
staffing
at
an
adequate
level
and
competence
that
makes
them
operate
efficiently.
Den
Systemen
und
Strukturen
für
die
Planungs-
und
Durchführungsmaßnahmen
kommt
zwar
große
Bedeutung
zu,
sie
können
aber
nur
bei
entsprechender
Ausstattung
mit
qualifiziertem
Personal
reibungslos
funktionieren.
TildeMODEL v2018
With
offices
in
35
locations
in
Germany
and
seven
European
offices,
employing
over
800
fulltime
professionals,
and
more
than
1300
freelancers,
Allgeier
supports
1700
customers
in
Staffing,
IT
Services
and
Enterprise
Solutions
by
providing
companies
with
technical
or
industry
specialists.
Mit
35
Niederlassungen
in
Deutschland
und
7
europäischen
Büros,
in
denen
über
800
fest
angestellte
Mitarbeiter
sowie
über
1.300
freiberufliche
Experten
arbeiten,
unterstützt
Allgeier
1.700
Kunden
in
den
Bereichen
Personal,
IT-Dienstleistungen
und
Unternehmenslösungen
durch
die
Vermittlung
von
Spezialisten
für
Technik
und
Industrie.
ParaCrawl v7.1
In
investment
management,
institutional
sales
and
also
bookkeeping
and
accounting,
marketing
and
IT,
staffing
levels
have
been
adjusted
to
lay
the
foundations
for
an
increase
in
business
transactions.
Vor
allem
im
Investment
Management,
beim
institutionellen
Vertrieb,
aber
ebenso
bei
Steuer,
Buchführung
oder
Marketing
und
IT
sind
die
personellen
Voraussetzungen
für
mehr
Geschäftsabwicklungen
geschaffen
worden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
there
is
fundamentally
the
risk
that
service
companies
especially
in
the
IT
or
staffing
areas
could
fail
to
meet
their
contractual
obligations
or
could
terminate
existing
contracts.
Zudem
besteht
generell
das
Risiko,
das
Dienstleistungsunternehmen
insbesondere
im
Bereich
IT
oder
Personal
ihren
vertraglichen
Verpflichtungen
nicht
nachkommen
oder
bestehende
Verträge
aufkündigen.
ParaCrawl v7.1
Contact
TEKsystems'
St.
Louis,
Missouri
office
to
find
IT
jobs
in
the
area
or
to
get
the
IT
staffing
services
you
need.
Kontakt
TEKsystems
St.
Louis,
Missouri
Büro
zu
finden
IT-Arbeitsplätze
in
der
Region
oder
die
IT-Personaldienstleistungen
zu
erhalten,
die
Sie
benötigen.
CCAligned v1
Contact
TEKsystems'
St.
Louis,
Missouri
office
in
the
United
States
to
find
jobs
or
to
get
the
IT
staffing
services
you
need.
Kontakt
TEKsystems
St.
Louis,
Missouri
Büro
zu
finden
IT-Arbeitsplätze
in
der
Region
oder
die
IT-Personaldienstleistungen
zu
erhalten,
die
Sie
benötigen.
CCAligned v1
You
have
full
communications
capability
with
your
network
endpoints
without
investing
in
special
software,
hardware,
technical
staffing,
IT
administration
or
related
functions.
Sie
haben
volle
Kommunikationsfähigkeit
mit
Ihren
Netzwerkendpunkten,
ohne
in
spezielle
Software,
Hardware,
technisches
Personal,
IT-Administration
oder
ähnliche
Funktionen
investieren
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
TechServe
Alliance,
which
is
the
trade
association
for
IT
and
engineering
staffing
industry,
the
number
of
IT
jobs
grew
0.1
percent
sequentially
in
July.
Nach
der
TechServe
Alliance
ist
der
Branchenverband
für
IT
und
engineering
Personaldienstleistung,
die
Anzahl
der
IT-Arbeitsplätze
wuchs
um
0,1
Prozent
gegenüber
dem
Vorquartal
im
Juli.
ParaCrawl v7.1
Curvature
provides
a
full
range
of
global
IT
staffing
services
for
technical
positions,
from
field
engineers
for
data
center
infrastructure
support
to
server/virtualization,
network
and
storage
engineers
to
DBAs.
Curvature
bietet
eine
vollständige
Palette
weltweiter
Personaldienstleistungen
für
technische
Aufgaben,
die
von
Außendiensttechnikern
für
die
Rechenzentrumsinfrastruktur
über
Techniker
für
Server/Virtualisierung,
Netzwerke
und
Speicher
bis
zu
Datenbankadministratoren
reicht.
ParaCrawl v7.1
Where
one
administrative
level
provides
the
majority
of
funding
(taking
responsibility
for
the
biggest
areas
of
expenditure:
equipment,
buildings,
staffing),
it
alone
is
shown
on
the
map
while
a
footnote
specifies
the
other
levels
involved.
Sofern
eine
Finanzierungsebene
eine
vorherrschende
Rolle
spielt
(durch
Übernahme
der
wichtigsten
Kosten:
Materialausstattung,
Immobilien
und
Personal),
wird
sie
in
der
Abbildung
als
einzige
Ebene
erfasst.
Auf
die
anderen
beteiligten
Ebenen
wird
in
einer
Anmerkung
verwiesen.
EUbookshop v2
A
subsequent
visit
to
Cambridge
in
early
2016
following
the
launch
of
the
Onset
X
range
convinced
him
that
the
new
X3
model
could
provide
both
the
speed
and
the
quality
required.Bachmann
has
ordered
its
Onset
X3
with
full
Hostert
automation,
allowing
it
to
keep
staffing
levels
to
a
minimum
and
maximise
profitability.
Ein
weiterer
Besuch
in
Cambridge
Anfang
2016,
nach
der
MarkteinfÃ1?4hrung
der
Produktreihe
Onset
X
Ã1?4berzeugte
ihn,
dass
das
neue
X3
Modell
in
der
Lage
sei,
sowohl
die
Geschwindigkeit
als
auch
die
Qualität
zu
erzielen,
die
er
benötigt.Bachmann
bestellte
die
Onset
X3
mit
vollständiger
Hostert
Automation,
wodurch
die
Personaldecke
klein
gehalten
und
die
Wirtschaftlichkeit
maximiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Kepner's
having
a
little
trouble
getting
it
staffed.
Kepner
hat
ein
wenig
Mühe,
sie
zu
besetzen.
OpenSubtitles v2018
It
is
staffed
by
a
doctor,
two
nurses
and
two
secretaries
and
is
available
to
members
to
provide
opinions
and
advice.
Er
besteht
aus
einem
Arzt,
zwei
Krankenschwestern
und
zwei
Sekretärinnen.
EUbookshop v2
It
is
staffed
by
more
than
20
full-time
employees
and
more
than
400
active
volunteers.
Es
wird
von
mehr
als
20
Vollzeit-Mitarbeiter
und
mehr
als
400
Freiwilligen
besetzt.
WikiMatrix v1
However,
it
was
staffed
by
both
military
and
civilian
workers.
Es
wurde
jedoch
sowohl
von
militärischen
als
auch
von
zivilen
Arbeitern
besetzt.
ParaCrawl v7.1
It
comes
fully
staffed
and
equipped
with
top
notch
amenities.
Es
ist
voll
besetzt
und
mit
erstklassigen
Annehmlichkeiten
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
It
is
staffed
by
the
persons
responsible
from
all
relevant
divisions.
Es
setzt
sich
aus
den
Verantwortlichen
aller
relevanten
Ressortfunktionen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
shower
and
it
is
staffed
by
a
lifeguard
on
busy
days.
Es
gibt
eine
Dusche
und
zu
den
geschäftigen
Zeiten
gibt
es
eine
Strandwache.
ParaCrawl v7.1
It
is
staffed
and
operated
by
highly
trained
engineers
and
technicians.
Sie
wird
von
hochqualifizierten
Ingenieuren
und
Technikern
betrieben.
ParaCrawl v7.1
It
is
staffed
by
a
team
of
medical
officers
and
registered
nurses.
Der
ärztliche
Dienst
besteht
aus
einem
Team
von
Amtsärzten
und
diplomierten
Krankenschwestern
und
-pflegern.
EUbookshop v2