Translation of "It really means a lot to me" in German
It
really
means
a
lot
to
me.
Das
bedeutet
mir
wirklich
sehr
viel.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
really
means
a
lot
to
me.
Egal,
es
bedeutet
mir
viel.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
tell
you
it
really
means
a
lot
to
me,
so
thank
you.
Ich
wollte
dir
nur
sagen,
dass
mir
das
sehr
viel
bedeutet.
OpenSubtitles v2018
You
know,
it
really
means
a
lot
to
me
that
you
came
out
for
this.
Weißt
du,
es
bedeutet
mir
viel,
dass
du
gekommen
bist.
OpenSubtitles v2018
It
really
means
a
lot
to
me
that
you
guys
are
okay
with
this.
Es
bedeutet
mir
wirklich
viel,
dass
ihr
damit
keine
Probleme
habt.
OpenSubtitles v2018
Please
answer
me,
because
It
really
means
a
lot
to
me.
Bitte
antworte
mir,
weil
es
mir
wirklich
viel
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
You
know,
it
really
means
a
lot
to
me
that
you're
finally
okay
with
Clark.
Es
bedeutet
mir
eine
Menge,
dass
du
endlich
kein
Problem
mehr
mit
Clark
hast.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
want
you
guys
to
know
it
really
means
a
lot
to
me
to
spend
this
night
with
my
dearest
friends.
Ich
möchte,
dass
ihr
wisst,
dass
mir
der
heutige
Abend
mit
meinen
engsten
Freunden
viel
bedeutet.
OpenSubtitles v2018
It
really
means
a
lot
to
me
and
my
family,
Knowing
that
you...
Are
taking
a
personal
interest
in
the
case.
Es
bedeutet
meiner
Familie
und
mir
wirklich
viel,
zu
wissen
das
Sie
...
ein
so
persönliches
Interesse
an
dem
Fall
hegen.
OpenSubtitles v2018
It
really
means
a
lot
to
me
to
know
that
my
books
and
characters
have
more
than
"American
appeal."
Es
bedeutet
mir
wirklich
viel
zu
wissen,
daß
meine
Bücher
und
Charaktere
nicht
nur
dem
amerikanischen
Geschmack
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
It
would
really
mean
a
lot
to
me.
Das
würde
mir
wirklich
eine
Menge
bedeuten.
OpenSubtitles v2018
Plus,
I
love
you
guys
and
it
would
really
mean
a
lot
to
me.
Pius,
IOVE
ich
euch
und
es
would
really
bedeuten
lot
zu
mir.
OpenSubtitles v2018
It
would
really
mean
a
lot
to
me
if
you
stayed.
Wenn
du
bleiben
würdest,
würde
mir
das
echt
viel
bedeuten.
OpenSubtitles v2018
It
would
really
mean
a
lot
to
me
if
there
was...
If
there
was
any
way
that
you
could...
you
would
come
here,
because,
you
know,
I
only
graduate
once,
and...
Es
würde
mir
wahnsinnig
viel
bedeuten,
wenn
du
es
einrichten
könntest,
herzukommen,
weil
du
weißt,
das
ist
mein
College-Abschluss
und...
OpenSubtitles v2018
It
would
really
mean
a
lot
to
me
if
the
baby
was
a
boy...
...
thatyounamehim
aftermyfather...
Es
würde
mir
sehr
viel
bedeuten,
falls
ich
einen
Jungen
bekomme,
wenn
ihr
ihn
nach
meinem
Vater
nennen
würdet:
OpenSubtitles v2018
I
know
these
things
aren't
much
fun,
but
it
would
really
mean
a
lot
to
me
if
you
guys
came.
Ich
weiß,
dass
diese
Dinge
nicht
viel
Spaß
machen,
aber
es
würde
mir
wirklich
viel
bedeuten
wenn
Ihr
Alle
kommen
würdet.
OpenSubtitles v2018