Translation of "It never ends" in German
Perhaps
it
never
ends
until
I
do.
Vielleicht
endet
es
nie,
bis
ich
es
tue.
OpenSubtitles v2018
And
when
there
is
no
loyalty,
it
never
ends
well.
Und
ohne
Loyalität
nimmt
es
ein
schlechtes
Ende.
OpenSubtitles v2018
With
two
such
powers,
it
never
ends
at
an
eye
for
an
eye.
Bei
zwei
Mächten
dieser
Art,
endet
es
nie
mit
Auge
um
Auge.
OpenSubtitles v2018
I
hope
it
never
ends.
Ich
hoffe,
es
geht
nie
zu
Ende.
OpenSubtitles v2018
Let
him
live,
and
it
never
ends.
Lass
ihn
leben
und
er
wird
niemals
enden.
OpenSubtitles v2018
I
almost
want
to
start
killing
magicians
so
it
never
ends.
Ich
möchte
fast
anfangen,
Magier
umzubringen,
damit
das
nie
endet.
OpenSubtitles v2018
It
just
never
ends
up
being
as
dirty
as
regular
banging.
Das
ist
nie
so
versaut
wie
normaler
Sex.
OpenSubtitles v2018
Women
love
them,
but
it
never
ends
well.
Frauen
lieben
sie,
aber
es
endet
niemals
gut.
OpenSubtitles v2018
I
love
my
country,
but
the
fighting,
it
never
ends.
Ich
liebe
mein
Land,
aber
der
Kampf
hört
nie
auf.
OpenSubtitles v2018
The
thing
about
addiction
is
it
never
ends
well.
Die
Sache
mit
der
Abhängigkeit
ist,
das
sie
niemals
gut
endet.
OpenSubtitles v2018
Our
music,
it
never
ends.
Unsere
Musik,
sie
endet
nie.
CCAligned v1
So
that's
why
we
say
that
it
never
ends.
Deshalb
sagen
wir,
dass
es
kein
Ende
hat.
ParaCrawl v7.1