Translation of "It might be helpful" in German

It might even be helpful to send a delegation from Parliament.
Auch die Entsendung einer Delegation des Parlaments könnte hilfreich sein.
Europarl v8
It might be helpful to estimate the effective dose that was applied.
Eine Schätzung der effektiven angewendeten Dosis kann hilfreich sein.
ELRC_2682 v1
In this equation, And it might be helpful to understand it fully.
Und es wäre hilfreich, um sie komplett zu verstehen.
OpenSubtitles v2018
I thought it might be helpful.
Ich dachte, das wäre vielleicht hilfreich.
OpenSubtitles v2018
It might be helpful to look not just at what lennox is doing,
Es wäre vielleicht hilfreich nicht nur zu sehen was Lennox tut,
OpenSubtitles v2018
It might be helpful for her to meet some of the guys.
Vielleicht hilft es ihr, ein paar Typen kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
Dr. McCarthy thought it might be helpful.
Dr. McCarthy glaubt, es sei sinnvoll.
OpenSubtitles v2018
Meanwhile, it might be helpful if you spoke with the other ambassadors.
Es wäre hilfreich, wenn Sie inzwischen mit den anderen Botschaftern sprechen könnten.
OpenSubtitles v2018
It might be helpful for you and the little girl.
Es könnte Ihnen und Ihrer kleinen Tochter helfen.
OpenSubtitles v2018
She thought it might be helpful if you had someone you could talk to.
Sie denkt, es wäre hilfreich, wenn du jemanden zum Reden hättest.
OpenSubtitles v2018
Finally, if you can, it might also be helpful to provide some testimonials on the checkout page.
Es kann auch hilfreich sein, einige Erfahrungsberichte auf der Bestellseite bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
It might be helpful to think in terms of the model.
Vielleicht auch wieder ganz hilfreich, um sich modellhaft Gedanken zu machen.
ParaCrawl v7.1
Additionally, it might be helpful to understand the following background details:
Zusätzlich wäre es hilfreich, die folgenden Hintergrundinformationen zu kennen:
CCAligned v1
It only says that Members spoke, but it might be quite helpful if we knew who.
Es wäre vielleicht ganz hilfreich, wenn man wüßte, wer da gesprochen hat.
Europarl v8
It might, however, be helpful to recall the other financial projects either under way or planned.
Es wäre jedoch auch sinnvoll, auf die bereits bestehenden bzw. vorgesehenen Finanz­vor­haben hinzuweisen.
TildeMODEL v2018
Oh, and I personally think it might be helpful if you shared some sort of, um, relatable tribulations from your time in here.
Persönlich fände ich es hilfreich, wenn Sie etwas erzählten über das schwere Leben hier drin.
OpenSubtitles v2018
I think it might be helpful if I saw Norman on his own next time.
Es könnte hilfreich sein, wenn das Treffen nächstes Mal nur mit Norman stattfindet.
OpenSubtitles v2018
Well, I thought perhaps... it might be helpful to know.
Nun, ich denke, es wäre vielleicht... hilfreich, wenn ich's wüsste.
OpenSubtitles v2018
It might be helpful for the description of the objectives more fully to reflect these emphases.
Es wäre der Beschreibung der Ziele dienlich, wenn diese Schwerpunkte darin deutlicher zum Vorschein kämen.
EUbookshop v2
It might now be helpful for me to bring the House up to date on our latest information.
Es dürfte jetzt angebracht sein, das Parlament auf den neuesten Stand unserer Informationen zu bringen.
EUbookshop v2

Related phrases

might might be of help might or might not help
might help you it might help this might help might be helpful
might help it might be helpful