Translation of "It looks different" in German

Today it looks different from the original version.
Es sieht heute anders aus als in der Ursprungsversion.
Europarl v8
Well, it looks different when I'm normal.
Es sieht anders aus, wenn ich normal bin.
OpenSubtitles v2018
Yeah, it looks a bit different than it used to.
Ja, er sieht ein bisschen anders aus als ich es gewöhnt bin.
OpenSubtitles v2018
Travis redid that same sketch yesterday, and it looks different.
Travis wiederholte die Zeichnung gestern, und sie sah anders aus.
OpenSubtitles v2018
But it looks different.
Aber diesmal ist es was anderes.
OpenSubtitles v2018
And you can see that it looks a lot different.
Sie können sehen, dass er jetzt anders aussieht.
TED2013 v1.1
I told her, it looks different.
Ich sagte ihr doch, es sieht wie ein anderes Messer aus.
OpenSubtitles v2018
But it looks very different from the water.
Aber vom Fluss aus sieht alles anders aus.
OpenSubtitles v2018
It looks a lot different than I remember.
Sieht anders aus, als ich mich erinnere.
OpenSubtitles v2018
It all looks kinda different to me, Billy.
Sieht alles ganz anders aus, Billy.
OpenSubtitles v2018
From the perspective of a company it looks very different.
Aus der Sicht eines Unternehmens sieht es aber schon wieder ganz anders aus.
ParaCrawl v7.1
When shopping, it looks a bit different.
Beim Einkaufen schaut es ein bisschen anders aus.
ParaCrawl v7.1
Strangely enough it looks different when it comes to the yakuza.
Komischerweise sieht es da bei den Yakuza schon wieder anders aus.
ParaCrawl v7.1
Under different sexes, it already looks very different.
Unter den verschiedenen Geschlechtern sieht es schon ganz anders aus.
ParaCrawl v7.1
Today it looks a little different outside the Chinese Consulate in Gothenburg.
Heute sieht es vor dem chinesischen Konsulat in Göteborg ein wenig anders aus.
ParaCrawl v7.1
It looks very different that's true, but it's still me.
Es sieht zwar ganz anders aus, aber das bin immer noch ich.
ParaCrawl v7.1
But in their homeland, Great Britain, it looks quite different.
In ihrer Heimat sieht dies nach einigen erfolgreichen Supporttouren anders aus.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

different looking Look look different from looks different from
differ it looks different looks different different strokes for different folks
look different different look