Translation of "It is prohibited" in German
It
is
prohibited
to
indicate
on
the
label
anything
other
than
is
laid
down
in
the
specification.
Das
Etikett
darf
nur
die
in
der
Spezifikation
vorgesehenen
Bezeichnungen
enthalten.
DGT v2019
It
is
prohibited
to
make
reproductions,
and
data
may
not
simply
be
sold
on.
Vervielfältigungen
sind
nicht
zulässig,
und
Daten
dürfen
nicht
einfach
weiterverkauft
werden.
Europarl v8
It
is
currently
prohibited
to
make
any
claims
that
are
misleading
to
consumers.
Es
besteht
bereits
das
Verbot
von
für
den
Verbraucher
irreführenden
Angaben.
TildeMODEL v2018
It
is
prohibited
to
arrest
non-flag
vessels.
Es
ist
verboten,
Schiffe
unter
der
Flagge
einer
anderen
Vertragspartei
festzuhalten.
TildeMODEL v2018
It
is
absolutely
prohibited
to
draw
the
curtains.
Es
ist
absolut
verboten
hinter
den
Vorhang
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
It
is
specifically
prohibited
in
the
Netherlands
and
Western
Germany.
In
den
Niederlanden
und
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
ist
sie
ausdrücklich
verboten.
EUbookshop v2
Sunday
rest:
It
is
prohibited
to
put
people
to
work
on
Sundays.
Freier
Sonntag
:
Es
ist
verboten,
Personen
am
Sonntag
zu
beschäftigen.
EUbookshop v2
It
is
prohibited
to
say
Mass,
Padre
Robles.
Es
ist
verboten,
Messen
zu
feiern,
Padre
Robles.
OpenSubtitles v2018
However,
it
is
prohibited
in
the
core
zones
of
nature
reserves.
Untersagt
ist
sie
hingegen
in
Kernzonen
von
Naturschutzgebieten.
WikiMatrix v1
It
is
prohibited
to
use
child
labour
in
any
form
whatsoever.
Es
darf
nicht
auf
Kinderarbeit
zurückgegriffen
werden.
ParaCrawl v7.1