Translation of "Not prohibited" in German
Other
types
of
aid
are
not
prohibited,
but
must
be
notified.
Andere
Arten
von
Beihilfen
sind
zwar
nicht
untersagt,
müssen
jedoch
angemeldet
werden.
TildeMODEL v2018
Exclusive
arrangements
as
such
are
not
prohibited
by
competition
rules.
Exklusivvereinbarungen
sind
als
solches
nicht
durch
die
Wettbewerbsregeln
verboten.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
GM
crop
cultivation
is
not
prohibited.
Gleichzeitig
wird
der
Anbau
von
genetisch
veränderten
Kulturen
nicht
untersagt.
TildeMODEL v2018
That
obligation
would
not
therefore
be
prohibited
by
Community
competition
law.
Diese
Verpflichtung
wäre
somit
nicht
durch
das
Wettbewerbsrecht
der
Gemeinschaft
verboten.
TildeMODEL v2018
This
type
of
corporate
link
was
not
in
fact
prohibited
by
the
Act.
Denn
diese
Art
unternehmerischer
Verbindung
war
nicht
durch
das
Gesetz
untersagt
worden.
EUbookshop v2
Naturally,
not
all
prohibited
grounds
of
discrimination
are
not
on
the
same
footing.
Diskriminierungsgründe
lassen
sich
o¶ensichtlich
nicht
pauschalisieren.
EUbookshop v2
The
clause
as
such
is
not
prohibited.
Die
Klausel
als
solche
ist
nicht
verboten.
EUbookshop v2
Having
a
dominant
position
is
not
in
itself
prohibited.
Eine
marktbeherrschende
Stellung
als
solche
ist
nicht
verboten.
EUbookshop v2
The
irrigation
of
vines
in
Italy
is
not
prohibited.
Die
Bewässerung
von
Weinanbauflächen
in
Italien
ist
nicht
untersagt.
EUbookshop v2
Avoid
the
delay
and
inconvenience
of
having
something
confiscated
by
airport
security
by
checking
that
you
do
not
have
any
prohibited
articles
with
you.
Vergewissern
Sie
sich,
dass
Sie
keine
verbotenen
Gegenstände
bei
sich
haben.
EUbookshop v2
Novelty
items
contained
inside
must
not
include
prohibited
items.
Die
Artikel
im
Inneren
dürfen
keine
verbotenen
Gegenstände
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Not
to
produce
and
not
passed
content
prohibited
by
law;
Nicht
zu
beibringen
und
ausrichten
Inhalte,
die
gesetzlich
verboten
sind;
CCAligned v1
All
that
is
not
permitted
is
prohibited.
Alles,
was
nicht
erlaubt
ist,
ist
verboten.
ParaCrawl v7.1
Gambling
in
Finland
are
not
prohibited,
but
monopolized
by
the
state.
Das
Glücksspiel
in
Finnland
ist
nicht
verboten,
sondern
vom
Staat
monopolisiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
Orthodox
Church,
divorce
is
not
prohibited,
and
to
get
marry
again.
Die
orthodoxe
Kirche
Scheidung
ist
nicht
verboten,
und
Sie
können
wieder
heiraten.
ParaCrawl v7.1
This
Plan
is
not
available
where
prohibited
by
law.
Dieser
Plan
wird
keinen
Personen
angeboten,
die
noch
minderjährig
sind.
ParaCrawl v7.1
Marriage
was
not
prohibited
for
slaves
either.
Auch
den
Sklaven
war
das
Heiraten
nicht
verboten.
ParaCrawl v7.1
Not
prohibited,
and
even
recommended
to
consume
dried
chicory
root.
Nicht
verboten,
und
sogar
für
den
Verzehr
getrocknete
Zichorienwurzel
empfohlen.
ParaCrawl v7.1