Translation of "It is not my cup of tea" in German
It
is
fun
but
not
my
cup
of
tea.
Es
macht
Spaß,
aber
nicht
meine
Tasse
Tee.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
my
cup
of
tea,
but
the
band
should
not
yet
be
written
off.
Meine
Tasse
Tee
ist
das
nicht,
aber
abschreiben
sollte
man
die
Band
deswegen
noch
nicht.
ParaCrawl v7.1
We
will
of
course
come
back
to
this
proposal
on
a
later
occasion,
but
for
the
moment
I
can
say
that
it
is
not
my
cup
of
tea.
Wir
werden
natürlich
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
auf
diesen
Vorschlag
zurückkommen,
aber
vorläufig
kann
ich
sagen,
daß
es
nicht
meine
Angelegenheit
ist.
Europarl v8
Herbie
Hancock
is
one
of
the
most
important
Jazz
musicians
of
all
time,
and
you
have
to
give
him
props
for
a
a
lot
of
things,
but
it
is
not
100
percent
my
cup
of
tea.
Herbie
Hancock
ist
einer
der
wichtigsten
Jazz-Musiker
aller
Zeiten,
und
man
muss
ihm
für
viele
Dinge
Respekt
zollen,
aber
es
ist
eben
nicht
zu
100%
mein
Ding.
ParaCrawl v7.1