Translation of "Cup of" in German

But that is really not my cup of tea.
Aber das ist nicht gerade das, was ich wollte.
Europarl v8

I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.
Ich will den Kelch des Heils nehmen und des HERRN Namen predigen.
bible-uedin v1

Herodias has filled the cup of the Tetrarch.
Herodias hat den Becher des Tetrarchen gefüllt.
Salome v1

We’ll even get you a cup of tea.
Wir bringen dir sogar eine Tasse Tee.
GlobalVoices v2018q4

For about 70 cents, you can also buy a cup of coffee.
Für ungefähr 70 Cent bekommt man auch eine Tasse Kaffee.
TED2020 v1

He put salt into his cup of coffee by mistake.
Er hat aus Versehen Salz in seine Tasse Kaffee geschüttet.
Tatoeba v2021-03-10

They talked over a cup of coffee.
Sie unterhielten sich bei einer Tasse Kaffee.
Tatoeba v2021-03-10

I would like to have a cup of coffee.
Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.
Tatoeba v2021-03-10

Won't you come in and have a cup of tea?
Willst du nicht auf eine Tasse Tee herein kommen?
Tatoeba v2021-03-10

I must have a cup of coffee in the morning.
Ich brauche morgens eine Tasse Kaffee.
Tatoeba v2021-03-10

She confused a cup of tea with a bottle of vodka.
Sie hat eine Tasse Tee mit einer Flasche Wodka verwechselt.
Tatoeba v2021-03-10

A cup of coffee costs one crown.
Eine Tasse Kaffee kostet eine Krone.
Tatoeba v2021-03-10

Tom put a cup of coffee in front of Mary.
Tom stellte eine Tasse Kaffee vor Maria hin.
Tatoeba v2021-03-10

I poured myself a cup of coffee.
Ich habe mir eine Tasse Kaffee eingegossen.
Tatoeba v2021-03-10