Translation of "It is my pleasure" in German
Instead,
it
is
my
pleasure
to
give
Mr
von
Habsburg
the
floor
for
his
supplementary
question.
Gerne
erteile
ich
Herrn
von
Habsburg
das
Wort
für
seine
Zusatzfrage.
Europarl v8
It
is
my
great
pleasure
to
welcome
Mr
Henderson,
who
will
present
the
statement
on
behalf
of
the
Council.
Ich
heiße
Herrn
Henderson
willkommen,
der
die
Erklärung
des
Rates
vortragen
wird.
Europarl v8
It
is
my
pleasure
to
give
the
floor
to
Mr
Busquin.
Ich
habe
die
Freude,
das
Wort
an
Herrn
Kommissar
Busquin
zu
übergeben.
Europarl v8
It
is
a
pleasure,
my
friend.
Es
ist
mir
ein
Vergnügen,
mein
Freund.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
my
pleasure
to
introduce
to
you
the
guest
of
honour,
Mademoiselle
Pistache.
Es
ist
mir
eine
Freude,
Ihnen
den
Ehrengast
vorzustellen
-
Mademoiselle
Pistache.
OpenSubtitles v2018
No,
it
is
not
my
pleasure.
Nein,
das
ist
nicht
mein
Wunsch.
OpenSubtitles v2018
It
is
my
pleasure
in
life
to
please.
Es
ist
das
Vergnügen
meines
Lebens,
zu
gefallen.
OpenSubtitles v2018
It
is
my
pleasure
to
introduce
Miss
Cindy
Dawson.
Es
ist
mir
ein
besonderes
Vergnügen,
euch
Miss
Cindy
Dawson
vorzustellen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
it
is
my
pleasure.
Ja,
es
gefällt
mir
so.
OpenSubtitles v2018
And
now...
it
is
my
pleasure
to
be
among
you.
Und
jetzt
ist
es
mir
eine
Freude,
einer
von
euch
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
It
is
my
pleasure
to
present
you
with
this
small
token
of
our
esteem.
Ich
freue
mich,
Ihnen
dies
als
Beweis
unserer
Hochachtung
überreichen
zu
dürfen.
OpenSubtitles v2018
It
is
not
to
my
pleasure.
Es
geht
hier
nicht
um
mein
Vergnügen.
OpenSubtitles v2018
It
is
my
pleasure,
my
distinct
pleasure--
Shut
up.
Es
ist
mir
ein
besonderes
Vergnügen...
Klappe
halten!
OpenSubtitles v2018
And
finally,
it
is
my
great
pleasure
Und
abschließend
ist
es
mir
eine
große
Freude,
den
Bestandteil
des
Nine-Nine,
OpenSubtitles v2018
It
is
my
pleasure
to
deliver
your
signing
bonus
personally.
Es
ist
mir
ein
Vergnügen,
dir
deinen
Unterschriftsbonus
persönlich
zu
überreichen.
OpenSubtitles v2018
It
is
my
pleasure,
Dave.
Es
ist
mir
eine
Ehre,
Dave.
OpenSubtitles v2018
It
is
my
pleasure
to
welcome
you
all
to
Camelot.
Es
ist
mir
eine
Freude
euch
alle
in
Camelot
willkommen
zu
heißen.
OpenSubtitles v2018
It
is
truly
my
pleasure.
Es
war
mir
wirklich
ein
Vergnügen.
OpenSubtitles v2018
It
is
my
pleasure
that
you
live
in
the
palace.
Es
ist
mir
ein
Vergnügen,
dass
Sie
im
Palast
leben.
OpenSubtitles v2018
Now,
ladies
and
gentlemen,
it
is
my
pleasure
to
introduce
our
next
challenger.
Verehrte
Gäste,
ich
darf
Ihnen
den
nächsten
Herausforderer
vorstellen.
OpenSubtitles v2018