Translation of "It fell to" in German

It then fell to 10% for a few years.
Ein paar Jahre lang ging sie dann auf 10% zurück.
News-Commentary v14

It fell to the exhibition to demonstrate a commercially viable method for the transmission of electricity.
Auf der Ausstellung gelang es nun, eine wirtschaftliche Stromübertragung zu demonstrieren.
Wikipedia v1.0

In the group using insulin degludec it fell from 8.8% to 8.0%.
In der Insulin degludecGruppe fiel er von 8,8 % auf 8,0 %.
ELRC_2682 v1

Subsequently, it fell back to 5,5 % during the IP.
Im UZ verringerte sie sich dann auf 5,5 %.
JRC-Acquis v3.0

Instead, it fell to be reviewed by the competition authorities of seven EU countries.
Vielmehr war das Vorhaben den Wettbewerbsbehörden von sieben EU-Mitgliedstaaten zur Prüfung vorzulegen.
TildeMODEL v2018

And the job of guarding it fell to me.
Die Aufgabe, sie zu bewachen, wurde mir übertragen.
OpenSubtitles v2018

It was staged at the Théâtre Molière, but it fell victim to a cabal.
Es wurde im MOLIÈRE gespielt, fiel jedoch einer Intrige zum Opfer.
OpenSubtitles v2018

As of 2001 it fell to only 30,5 %.
Seit 2001 betrug der Gesamtbesteuerungssatz jedoch nur noch 30,5 %.
DGT v2019

It fell to -0,2% in Switzerland.
Sie sank in der Schweiz auf-0,2%.
EUbookshop v2

Despite its strong defences, it fell quickly due to lack of provisions.
Trotz ihrer starken Befestigungen fiel sie wegen fehlender Vorkehrungen bald.
WikiMatrix v1

It fell upon John to recover the transmitter and complete the mission.
Nun ist es Johns Aufgabe ihn wieder zu finden und Frieden zu schließen ...
WikiMatrix v1