Translation of "It arises" in German

If it nevertheless arises, methods must be developed to dispose of it in an environmentally sound manner.
Wenn er trotzdem entsteht, werden Methoden entwickelt, ihn umweltverträglich zu entsorgen.
Europarl v8

It arises in the skin.
Es kommt in der Haut vor.
TED2020 v1

It arises partly from the fact that Russia is an "imitation" culture.
Er rührt zum Teil daher, dass Russland eine „Imitationskultur" ist.
News-Commentary v14

And like even more when it arises.
Und gern noch mehr, wenn es sich ergibt.
OpenSubtitles v2018

That's for the next interview, if it arises.
Das machen wir im nächsten Gespräch, falls es dazu kommt.
OpenSubtitles v2018

It arises, changes and disappears.
Einzeldinge entstehen, verändern sich und vergehen.
WikiMatrix v1

It also arises in connection with export controls.
Es stellt sich ebenfalls im Bereich der Aus fuhrkontrollen.
EUbookshop v2