Translation of "It also means" in German
It
also
means
that
all
Member
States
need
to
take
their
responsibilities
seriously.
Das
bedeutet
auch,
dass
alle
Mitgliedstaaten
ihre
Verantwortungen
ernst
nehmen
müssen.
Europarl v8
It
also
means
that
this
principle
will
have
to
be
accepted
in
respect
of
Community
tax
as
well.
Demzufolge
muß
dieses
Prinzip
auch
bezüglich
der
Steuer
zugunsten
der
Europäischen
Gemeinschaften
gelten.
Europarl v8
It
also
means
more
unemployment
and
more
social
regression.
Es
bedeutet
auch
mehr
Arbeitslosigkeit
und
mehr
sozialen
Rückschritt.
Europarl v8
It
also
means
that
a
national
debate
must
be
based
on
the
stability
programmes.
Dies
bedeutet
auch,
dass
eine
nationale
Debatte
über
die
Stabilitätsprogramme
stattfinden
muss.
Europarl v8
It
also
means
that
consumers
pay
far
too
much
for
food
here.
Das
bedeutet
auch,
dass
Verbraucher
hier
für
Lebensmittel
viel
zu
viel
bezahlen.
Europarl v8
It
also
means
reliable,
transparent
energy
relations,
including
with
Russia.
Es
heißt
aber
auch
zuverlässige
und
transparente
Energiebeziehungen,
auch
zu
Russland.
Europarl v8
It
also
means
solidarity,
for
to
give
blood
is
to
show
solidarity.
Es
bedeutet
schließlich
Solidarität,
denn
Blut
spenden
ist
Solidarität.
Europarl v8
It
also
means
that
breast-implant
producers
need
to
trace
their
products.
Das
bedeutet
auch,
dass
Hersteller
von
Brustimplantaten
ihre
Produkte
weiterverfolgen
müssen.
Europarl v8
It
also
means
reinforcing
systems
for
monitoring
and
managing
the
structural
funds.
Das
bedeutet
zudem
die
Stärkung
der
Systeme
der
Kontrolle
und
Verwaltung
der
Strukturfonds.
Europarl v8
It
also
means
that
certain
individuals
can
be
covered
more
quickly.
Es
bedeutet
auch,
dass
bestimmte
Personen
schneller
erfasst
werden
können.
Europarl v8
It
also
means
"the
morning
star,"
in
some
scripture.
In
manchen
Schriften
bedeutet
es
auch
"Morgenstern".
TED2013 v1.1
It
also
means
knowing
where
to
target
field
patrols
and
forest
ranger
activities.
Außerdem
müsse
bestimmt
werden,
wo
Spähtrupps
und
Ranger
aufgestellt
werden.
GlobalVoices v2018q4
And
what
it
also
means
is
you
can
win.
Es
bedeutet
auch,
dass
Sie
gewinnen
können.
TED2020 v1
But
it
also
means
something
more
than
that.
Es
bedeutet
aber
auch
mehr
als
das.
TED2020 v1
It
also
means
holding
media
owners
accountable.
Es
bedeutet
auch,
die
Eigentümer
von
Medienunternehmen
zur
Verantwortung
zu
ziehen.
News-Commentary v14
When
things
go
against
them,
it
also
means
more
losses.
Es
bedeutet
auch
–
wenn
die
Dinge
schlecht
laufen
–
höhere
Verluste.
News-Commentary v14
It
may
also,
by
means
of
implementing
acts,
lay
down
the
procedure
for
such
approval."
Außerdem
kann
sie
im
Wege
von
Durchführungsrechtsakten
das
Annahmeverfahren
festlegen.“
TildeMODEL v2018
It
also
means
that
travel
agents
have
access
to
the
same
fares
irrespective
of
their
geographical
situation.
Darüber
hinaus
erhalten
Reisevermittler
unabhängig
von
ihrer
geografischen
Lage
Zugang
zu
denselben
Reisepreisen.
TildeMODEL v2018
It
also
called
for
means
to
be
explored
to
facilitate
temporary
migration.
Darüber
hinaus
sollten
Mittel
und
Wege
zur
Erleichterung
der
befristeten
Migration
sondiert
werden.
TildeMODEL v2018
It
also
means
giving
everyone
equal
access
to
these
values
and
their
practical
expression.
Daher
müssen
diese
Werte
auch
für
alle
gleichermaßen
zugänglich
und
erlebbar
sein.
TildeMODEL v2018
It
also
means
adequate
passenger
rights.
Dies
bedeutet
aber
auch
angemessene
Fahrgast?/Flugastrechte.
TildeMODEL v2018